Hey everybody take a look at me, 嘿，大家来看看我，

I've got street credibility, 我有街头信誉，

I may not have a job, 我可能没有工作，

But I have a good time, 但是我有一个很好的时间，

With the boys that I meet "down on the line" 与我见面“上线下”的男生

   

I DON'T NEED YOU 我不需要你

So you don't approve, 所以，你不同意，

Well, who asked you to? 那么，谁问你？

HEY, JERK YOU WORK 嘿，混蛋你的工作

This guy's got better things to do 这家伙有更好的事情要做

HELL 地狱

I ain't never gonna work, get down in the dirt 我是不是永远不会工作，在泥土下不来

I choose, to cruise 我选择，巡航

Gonna live my life, sharp as a knife 要过我自己的生活，锋利如刀

I've found my groove and I just can't lose 我发现我的沟，我只是不能输

I'm style from head to toe 我的风格，从头部到脚趾

Cool cat flash gonna let you know 酷猫闪光灯不会让你知道

I'm a soul boy - I'm a dole boy - 我是一个灵童 - 我是一个失业救济金的男孩 -

Take pleasure in leisure, I believe in joy! 乐于休闲，我相信快乐！

   

[CHORUS:] [合唱： ]

WHAM! 个唱！

BAM! BAM ！

I AM! 我在这里！

A MAN! 一个男人！

JOB OR NO JOB 工作或没有工作

YOU CAN'T TELL ME THAT I'M NOT 你可以不告诉我，我不是

DO! DO ！

YOU! 你！

ENJOY WHAT YOU DO? 喜欢你做什么？

IF NOT IF NOT

JUST STOP! 只要停止！

DON'T STAY THERE AND ROT! 不要呆在那里和腐烂！

   

Party nights, and neon lights 派对夜，霓虹灯

We hit the floors, we hit the heights 我们打的地板，我们打的高度

Dancing shoes, and pretty girls 舞鞋和漂亮的女孩

Boys in leather kiss girls in pearls! 男孩皮革吻女孩珍珠！

Hot - damn! Everybody, let's play! 热 - 该死的！每个人，让我们玩！

So they promised you a good job - NO WAY! 因此，他们答应你一个好工作 - 没办法！

One, two, three, rap! 一，二，三，说唱！

C'mon everybody, DON'T NEED THIS CRAP! 拜托大家，不需要这种扯淡！

   

[CHORUS] [合唱]

   

IF YOU'RE A PUB MAN 如果你是一个PUB文

OR A CLUB MAN 或者俱乐部城域网

MAYBE A JET BLACK GUY WITH A HIP HI-FI 也许一个漆黑的家伙，臀部音响

A WHITE COOL CAT WITH A TRILBY HAT 白玉觅得与一位毡帽帽子

MAYBE LEATHER AND STUDS IS WHERE YOU'RE AT MAYBE皮革和螺柱IS你在哪里

MAKE THE MOST OF EVERY DAY 2006-7-23每天

DON'T LET HARD TIMES STAND IN YOUR WAY 不要让困难的时候站在你的方式

GIVE A WHAM GIVE A BAM BUT DON'T GIVE A DAMN 给予重击给了BAM ，但不给一个该死的

'COS THE BENEFIT GANG ARE GONNA PAY! “就算是福利冈，因为我的付出！

   

Now reach up high and touch your soul 现在，可达高，触动您的灵魂

The boys from Wham! will help you reach that goal 从威猛的男生！将帮助你实现这一目标

It's gonna break your mama's heart (so sad) 这会打破你的妈妈的心脏（太难过）

It's gonna break your daddy's heart (too bad) 这会打破你爸爸的心脏（太糟糕了）

Just throw the dice and take my advice 刚扔骰子，把我的意见

'Cos I know that you're smart 因为我知道你很聪明

Can you dig this thing? (YEAH!) 你可以挖这个东西？ （是的！ ）

Are you gonna get down? (YEAH!) 你是要趴下？ （是的！ ）

Say Wham! WHAM! 说重击！个唱！

Say Bam! BAM! 巴姆说！ BAM ！

   

[CHORUS x3] [合唱X3 ]

   

Do you wanna work 做你想做的工作

Are you gonna have fun 你是要玩得开心

Do you wanna be a jerk 你想成为一个混蛋

Are you gonna stay young 你是要留住青春

   

Everybody say WHAM! 人人都说个唱！

Say BAM! 说BAM ！

Everybody say WHAM! 人人都说个唱！

Say WHAM! BAM! 说的个唱！ BAM ！