英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Welcome Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Welcome Home

欢迎回家

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

With great anticipation he waited at the door 以极大的期待,他在门口等着

His only son was due from overseas 来自海外的他唯一的儿子,是由于

For months now he'd been waitin' since he'd gone off to war 现在几个月他一直在等,因为他已经走了上战场

And his eyes were filled with tears of great relief 他的眼睛里充满了伟大的救援眼泪

   

Welcome home, son 欢迎回家,儿子

His loving arms held open and his heart so full of love 举行了他的怀抱开放,他的心脏充满爱

Welcome home, son 欢迎回家,儿子

I've been praying and been hoping and I never did give up 我一直在祈祷,并一直希望我从来没有放弃

I knew that you'd return to me 我知道你会回到我身边

The place where you were meant to be 您的意思是这个地方

Rest now, for you've been gone too long 现在休息了,你已经走了太长时间

I heard him say as they embraced 我听他说,因为他们拥抱

"I've waited so long for this day “我已经等了这么久的这一天

My son, my very own...Welcome home." 我的儿子,我自己......欢迎回家。 “

   

But a dreary rain was falling while another soldier fell 但沉闷的雨不停地下,而另一名士兵下跌

And a mother wakes up cryin' in the night 和母亲醒来在黑夜里哭泣

She thought she'd heard him calling in that moment she could tell 她以为她会听他打电话的那一刻,她可以告诉

Her only son had passed into the light 她唯一的儿子已经传递到光

   

Welcome home, son 欢迎回家,儿子

His loving arms held open and his heart so full of love 举行了他的怀抱开放,他的心脏充满爱

Welcome home, son 欢迎回家,儿子

As Jesus stood there glowing, their hands reached out and touched 当耶稣站在那里发光,手伸出手触摸

I knew that you'd return to me 我知道你会回到我身边

The place that you were meant to be 你的意思是这个地方

Rest now, for you've been gone too long 现在休息了,你已经走了太长时间

As they embraced, I heard him say 当他们拥抱,我听到他说

"I've waited so long for this day “我已经等了这么久的这一天

My son, my very own...Welcome home." 我的儿子,我自己......欢迎回家。 “

   

Now I think of all the families that have lost a darling one 现在,我觉得一切都失去了一位亲爱的一个家庭

And I think how Jesus died for all our sins 我认为耶稣是怎么死的我们所有的罪

And I think how much God loved us to send his only son 我多想神如何爱我们派他的独生子

To live and die, and then to live again 为了生活和死亡,然后再住

   

Welcome home, son 欢迎回家,儿子

I hear God saying when they nailed Christ to the cross that day 我听见上帝说,当他们基督钉在十字架上的那一天

Welcome home, son 欢迎回家,儿子

And when he sent his angels to roll that stone away 而当他派他的使者滚动的石头挪开

I knew that you'd return to me 我知道你会回到我身边

The place where you were meant to be 您的意思是这个地方

Rest now, for you've been gone too long 现在休息了,你已经走了太长时间

I hear God say as they embrace 我听见上帝说,他们拥抱

"I've waited so long for this day “我已经等了这么久的这一天

Well done my faithful son...Welcome home." 干得好我的忠实的儿子......欢迎回家。 “

   

Welcome home 欢迎回家

I hope to hear God sayin when it's my time to go 我希望能听到上帝的意思时,这是我的时间去

Welcome home 欢迎回家

While the angel band is playin' and God comes to claim my soul 虽然天使乐队弹唱“神来要求我的灵魂

The angels will be singing and joybells will be ringing 天使会唱歌, joybells将响起

Rejoicing I'll shout and sing along 欢乐,我会喊,并一起唱

When there are no more wars to fight 当没有更多打仗

And we're all children of the light 而我们是根据所有的孩子

When the father and the Son say 当父亲和儿子说

"Welcome home" “欢迎回家”

   

Welcome home, welcome home, welcome home 欢迎回家,欢迎回家,欢迎回家

歌词 Welcome Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/welcome-home-18/