英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Lord Is My Shepherd" 的中英对照歌词与中文翻译

The Lord Is My Shepherd

耶和华是我的牧者

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

The Lord is my Shepherd, the Lord is my Shepherd 耶和华是我的牧者,耶和华是我的牧者

My friend and helper, I shall not want 我的朋友和帮手,我必不至缺乏

He's there to guide me, standing beside me 他是有引导我,站在我身边

The Lord is my Shepherd, I shall not want 耶和华是我的牧者,我必不至缺乏

   

[Spoken:] [口语: ]

The Lord is my Shepherd; I shall not want 耶和华是我的牧者;我不想要

He maketh me to lie down in green pastures 他使​​我躺卧在青草下来

He leadeth me beside the still waters 他领我还在水边

He restoreth my soul; 他使我的灵魂;

(I shall not want...) (我不想...)

   

He leadeth me in the paths of righteousness for His name' sake 他领我走义对他的名字的缘故路径

And yea, though I walk through the valley of the shadow of death 而我虽然行过死荫的幽谷

I will fear no evil: For thou art with me 也不怕遭害。因为你与我同在

Thy rod and thy staff, they comfort me 你的杖,你的竿,都安慰我

(I shall not want...) (我不想...)

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies 你在我敌人的存在在我面前preparest表

Thou annointh my head with oil; My cup runneth over 你annointh我的头,油;我的福杯满溢

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life 必有恩惠慈爱随着我生命中的每一天

And I shall dwell in the House of the Lord forever 我将在耶和华的殿中永远住

歌词 The Lord Is My Shepherd 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-lord-is-my-shepherd/