英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Weight Of The World" 的中英对照歌词与中文翻译

Weight Of The World

重量的世界

歌词相关歌手:AIKEN, CLAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Has anybody else but me 有其他人,但我

   

   

Ever felt this way before 以往这样的感觉

   

   

Like the world is spinning much too fast 这个世界都在旋转得太快

   

   

And you're falling through the floor 而你通过掉落在地上

   

   

   

   

Struck by lightning 雷击

   

   

It's so frightening 它是如此可怕

   

   

When the morning feels like war 当清晨的感觉就像战争

   

   

Unbreakable, don't you wish you were unbreakable 坚不可摧的,你不希望你在牢不可破

   

   

   

   

[Chorus] [合唱]

   

   

So when you fall down down down 所以,当你跌倒下来下来

   

   

Don't get down on you 不要看不起你

   

   

Don't you know that everybody gets down down down 难道你不知道,大家都下来下来下来

   

   

Why you tryin' to carry the weight of the world 为什么你试着挑起整个世界的重量

   

   

   

   

Some folks say that we've been blessed 有些人说,我们一直在祝福

   

   

And I know deep down they're right 我知道,在内心深处,他们是对的

   

   

But when you're feelin' cold, alone and desperate 但是,当你感到“寒冷,孤独和绝望

   

   

And can't get through the night 并不能走夜路得到

   

   

   

   

It seems the only time you test your wings 看来你测试你的翅膀唯一的一次

   

   

Is when you're crashing through the sky 当你轰然飞过天空是

   

   

Unbreakable, don't you wish you were unbreakable 坚不可摧的,你不希望你在牢不可破

   

   

   

   

[Chorus] [合唱]

   

   

So when you fall down down down 所以,当你跌倒下来下来

   

   

Don't get down on you 不要看不起你

   

   

Don't you know that everybody gets down down down 难道你不知道,大家都下来下来下来

   

   

Why you tryin' to carry the weight of the world 为什么你试着挑起整个世界的重量

   

   

   

   

Has anybody else but me ever felt this way before 有其他人,但我没有觉得这样过

   

   

   

   

[Chorus] [合唱]

   

   

So when you fall down down down 所以,当你跌倒下来下来

   

   

Don't get down on you 不要看不起你

   

   

Don't you know that everybody gets down down down 难道你不知道,大家都下来下来下来

   

   

Why you tryin' to carry the weight of the world 为什么你试着挑起整个世界的重量

   

   

   

   

I know it's hard to see 我知道这是很难看到

   

   

From where you are right now 从那里,你是对的,现在

   

   

I know it's hard to breathe 我知道这很难呼吸

   

   

Just let the world go round round round 只是让世界转动圆轮

歌词 Weight Of The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/weight-of-the-world/

歌词 Weight Of The World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kasia Livingston, Franne Golde, Henrik Korpi

版权/Copyright:

Murlyn Music Publishing, Franne Golde Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Murlyn Music Publishing/ Crosstown, Dad'S Dreamer