Mary, don't you weep no more 玛丽，你不别哭泣

Mary, don't you weep no more 玛丽，你不别哭泣

'Cause I got your letter today 因为我今天收到你的信

Pack my bag and I'm on my way 收拾我的包，我对我的方式

So don't you weep no more 所以，不要你别哭泣

Don't you weep no more 难道你别哭泣

   

Now dry your eyes, don't you shed no tear 现在，干你的眼睛，你不脱落无泪

The sun is rising, put away your fears 太阳升起，收起你的恐惧

Well I know I once done you wrong 嗯，我知道我曾经做过你错了

I want to say I'm sorry and I'm coming back home 我想说对不起，我回到家

So don't you weep no more 所以，不要你别哭泣

Don't you weep no more 难道你别哭泣

   

I hear your voice in the wind 我听到你的声音在风中

And I feel your tears in the rain 而且我觉得在雨中你的眼泪

Shadows of night are falling 夜影正在下降

Don't you recall your name 难道你不记得你的名字

   

'Well I got your letter today “嗯，我今天收到你的信

Pack my bag and I'm on my way 收拾我的包，我对我的方式

So don't you weep no more 所以，不要你别哭泣

Don't you weep, 'Cause I got your letter today 难道你不哭泣，因为我今天收到你的信

Pack my bag and I'm on my way 收拾我的包，我对我的方式

So don't you weep no more 所以，不要你别哭泣

Don't you weep no more 难道你别哭泣

Baby, don't you weep no more 宝贝，难道你别哭泣

Mama, don't you weep no more 妈妈，你不要哭没有更多

Yeah I got your letter today 是的，我今天收到你的信

You know I'll pack my bag, I'm on my way 你知道我会带我的包，我对我的方式

Yeah, yeah, yeah don't you weep no more, baby 是啊，是啊，是啊难道你别哭泣，宝贝

I'm coming home 我要回家

I'm coming home to you 我回家给你

Baby, don't you weep, don't you weep no more 宝贝，你不哭泣，你不哭泣没有更多

No no, don't you weep no more 不，不，不，你别哭泣

Because I still love you, babe 因为我还爱你，宝贝

Don't you weep no more 难道你别哭泣