Now as I lay by your side 现在，当我躺在你身边

would you tell me why everything has to be lies 你能告诉我，为什么一切都必须谎言

leaving everyone wondering when we'll all wind up dead 让每个人都知道，当我们将所有的风死

to all we are within 所有我们在

wednesday the third was the night that you rambled 周三第三个是晚上，你天马行空

alone in the fridgid white light like a leopard 独自一人在fridgid白光像豹

about to dig in to trembling skin 大约挖至皮肤颤抖

with wind whipping your shins 风鞭打你的小腿

   

Oh 呵呵

haven't you heard the news 你听说这个消息

nobody came too soon 没有人来得很快

surprise our eyes are opening up to you 惊喜我们的眼睛打开了你

   

Now as I lean to the side 现在，当我倚在一旁

I can see all the thoughts that you're trying to hide 我可以看到所有你想隐藏的想法

I've arranged for a ferry to France 我已经安排了摆渡到法国

where you should relax, don't worry about the pets 你应该放松，不要担心宠物

they'll be safe at our address 他们将会很安全，在我们的地址

   

Oh 呵呵

haven't you heard the news 你听说这个消息

nobody came too soon 没有人来得很快

surprise our eyes are opening up to you 惊喜我们的眼睛打开了你

nobody came too soon 没有人来得很快

surprise our eyes are opening up to you 惊喜我们的眼睛打开了你

you'll always be in our eyes opening up to you 你永远都会留在我们的眼前打开了你

   

you've left everyone wondering when we'll all end up dead 你离开每个人都知道什么时候，我们都会最终死

to all we are within 所有我们在

now as daisies dry off 现在的雏菊干枯脱落

and the wind scurries scarlet leaves like they were dust 风scurries鲜红的树叶像他们尘

we can see somewhere off to the east 我们可以看到，以关东地方

a gaggle of geese are singing your goodbye 鹅鹅群在歌唱你再见

hear the sweetest lullaby 听到甜蜜的摇篮曲

listen up to hear the sky will soon clear 听着听到天空很快就会清楚

and you'll be the last one to wish for rain 你会是最后一个希望雨