英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Weakness" 的中英对照歌词与中文翻译

Weakness

弱点

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't keep a lot of secrets 我不养很多的秘密

But the ones I do will die with me 不过,那些我会做我一起死

It's not because I'm hiding something 这不是因为我有难言之隐

A trusted friend I try to be 一个值得信赖的朋友,我尽量

But when every adversary lies in wait to test me 但是,当每一个对手埋伏考验我

My world they would undo 我的世界,他们将撤消

And they'd break me down to nothing if they only knew 他们会打破下来我什么,如果他们只知道

That you are my weakness, my weakness 你是我的弱点,我的弱点

You're my Achilles' Heel 你是我的阿喀琉斯之踵

The flame that melts the steel in my heart 融化在我的心脏钢火焰

I don't pretend to be objective 我不假装客观

I will always come down on your side 我会一直下来就在你身边

But every time I see or hear or smell you 但我每次看到或听到或闻到你

My bias grows more hard to hide 我的偏见变得越发难以隐藏

And when the truth must be protected 当一定是真相保护

I find myself distracted 我发现自己分心

My duty I abuse 我的责任我虐待

And in the battle's clamor 而在战斗的喧嚣

The flaw within my armor 我的盔甲中的漏洞

Might shake the secret loose 可能动摇宽松的秘密

There's no ties 有没有关系

As far as anybody knows, no surprise 至于有人知道,没有惊喜

As far as anybody knows, you and I 至于有人知道,你和我

As far as anybody knows, have no ties 至于有人知道,有没有关系

And as far as they know, my will is bulletproof 而据他们所知,我的意志是防弹

And I'd be no good to no one 而且我是没有好处的无人

If they knew the truth 如果他们知道真相

That you are my weakness, my weakness 你是我的弱点,我的弱点

You are my Kryptonite 你是我的氪石

The sun that shines a light on my soul 那照在我的灵魂太阳光

歌词 Weakness 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/weakness-7/