英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We've Got A Big Mess On Our Hands" 的中英对照歌词与中文翻译

We've Got A Big Mess On Our Hands

我们已经有了一个很大的混乱在我们手中

歌词相关歌手:ACADEMY IS..., THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

(ah ah ah ah ah ah ah ah) (啊啊啊啊啊啊啊啊)

(ah ah ah ah ah ah ah ah) (啊啊啊啊啊啊啊啊)

I’ve got that lefty curse 我已经得到了左撇子的诅咒

Where everything I do is flipped 那里的一切,我要做的就是翻转

And awkwardly reversed 和笨拙逆转

You’re seldom known and barely missed 你鲜为人知差点将

I always put myself 我总是把自己

In destructive situations 在无损的情况下

I need oxygen 我需要氧气

To be exposed where no one goes, where no one’s been 被曝光的地方没有人去,在那里没有人一直

When it all comes crashing... 当这一切都崩溃...

   

(ah ah ah ah ah ah ah ah) (啊啊啊啊啊啊啊啊)

Now we’ve got a big, big 现在我们已经有了一个很大,很大的

Mess on our hands tonight. 混乱在我们的手上,今晚。

Sing it (ow) 唱吧(流)

(ah ah ah ah ah ah ah ah) (啊啊啊啊啊啊啊啊)

Now we’ve got a big, big 现在我们已经有了一个很大,很大的

Mess on our hands tonight. 混乱在我们的手上,今晚。

   

Somebody get my phone 有人把我的手机

So I can throw it in a public 这样我就可以在公共扔

Pool and watch it float 池,看着它浮

And as it slowly sinking down, 而随着它慢慢地下沉了下来,

Become a social ghost 成为社会的幽灵

Inside a box, cut at the top 放在一个盒子里,切上方

To let some light shine in 为了让一些光芒闪耀在

To remind me what I’ve done and where I’ve been 提醒我什么,我所做的和我去过的地方

When it all comes crashing... 当这一切都崩溃...

   

(ah ah ah ah ah ah ah ah) (啊啊啊啊啊啊啊啊)

Now we’ve got a big, big 现在我们已经有了一个很大,很大的

Mess on our hands tonight. 混乱在我们的手上,今晚。

Sing it (ow) 唱吧(流)

(ah ah ah ah ah ah ah ah) (啊啊啊啊啊啊啊啊)

Now we’ve got a big, big, big, big 现在我们已经有了一个很大,很大,很大,很大

Mess on our hands, on our hands. 混乱在我们的手中,在我们的手中。

   

Don’t give in, don’t give up, 不要放弃,不要放弃,

I’ll be gone. 我将离去。

You don’t look innocent enough. 你不要一脸无辜不够。

We’re too young to be critics 我们太年轻,评论家

We won’t miss anything at all 在所有我们不会错过任何东西

Don’t give in, don’t give up 不要放弃,不要放弃

I don’t look innocent with this big, big mess on, 我不看无辜的这个很大很大的混乱,

I’ll say something else. 我会说点别的。

   

(woah) (哇)

(woah) (哇)

(woah oh) (哇哦)

   

We've got a big, big mess 我们已经有了一个很大,很大的混乱

Oh, we've got a big, big mess 哦,我们已经有了一个很大,很大的混乱

Oh, we've got a big, big mess 哦,我们已经有了一个很大,很大的混乱

A big, big mess 很大很大的混乱

Now we've got a big, big mess 现在我们已经有了一个很大,很大的混乱

A big, big mess 很大很大的混乱

Now kick it! 现在踢它!

   

(ah ah ah ah ah ah ah ah) (啊啊啊啊啊啊啊啊)

Now we’ve got a big, big 现在我们已经有了一个很大,很大的

Mess on our hands tonight. 混乱在我们的手上,今晚。

Sing it (ow) 唱吧(流)

(ah ah ah ah ah ah ah ah) (啊啊啊啊啊啊啊啊)

Now we’ve got a big, big, big, big 现在我们已经有了一个很大,很大,很大,很大

Mess on our hands, on our hands, 乱在我们手里,我们的手,

   

Don’t give in, don’t give up (we've got a big, big mess) 不要放弃,不要放弃(我们已经有了一个很大,很大的混乱)

I’ll be gone. (a big, big mess) 我将离去。 (一个大,弄得一塌糊涂)

I don’t look innocent enough 我没有看够无辜

We’re too young to be cynics (we've got a big, big mess on our hands) 我们太年轻,愤世嫉俗的人(我们已经有了一个很大,很大的混乱在我们的手上)

We won’t wish any harm at all 我们不希望任何伤害可言

Don’t give in, don’t give up (we've got a big, big mess) 不要放弃,不要放弃(我们已经有了一个很大,很大的混乱)

No one looks innocent with this big big mess on our hands tonight. 没有人看起来天真与我们握手,这大大的烂摊子今晚。

(a big, big mess. we've got a big, big mess on our hands) (一个大,弄得一塌糊涂。我们已经有了一个很大,很大的混乱在我们的手上)

   

When it all comes crashing. 当这一切都崩溃。

歌词 We've Got A Big Mess On Our Hands 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we_ve-got-a-big-mess-on-our-hands/