Chop chop 劈斩

   

I've got myself to blame for this 我有我自己应该为此负责

I've tried to compensate for everything I'm not, 我试图弥补一切，我不骗你，

and every face forgotten. 而每个人脸上都忘了。

You felt the sun warming your bed 您觉得阳光温暖你的床

you looked so quintessential pressed against that cross, 你看这样典型的反交叉压，

in the face of what was lost. 在什么丢了脸。

Still I'm not asking much of me, 还是我不要求太多的我，

and you're ignoring the matter... 而你忽略的事...

   

You'll shut me up and bleed me dry. 您将我关起来，放血，我干的。

Cheap champagne and a complicated lifestyle 廉价的香槟和一个复杂的生活方式

If nothing else matters, then 如果没有别的问题，然后

I will die trying, 我会死的尝试，

thinking about you and I. 想着你和我。

   

Three years on Friday since we met 三年上周五以来，我们遇到了

you felt that existential kiss upon your neck. 你在你的脖子感到生存的吻。

how could we forget that? 我们怎么可能忘记呢？

Still I'm through acting like this feels right, 我依然通过代理这样的感觉对了，

and that nothing else matters. 并没有什么别的事情。

   

You'll shut me up and bleed me dry. 您将我关起来，放血，我干的。

Cheap champagne and a complicated lifestyle 廉价的香槟和一个复杂的生活方式

If nothing else matters, then 如果没有别的问题，然后

I will die trying, 我会死的尝试，

trying not to think about you... 试着不去想你...

Yeah 是啊

   

It's on yourself and no one else. 这是你自己而不是别人。

It's on yourself and no one else. 这是你自己而不是别人。

but without hindsight 但事后没有

I guess it serves me right. 我猜它提供了我的权利。

   

You'll shut me up and bleed me dry. 您将我关起来，放血，我干的。

Cheap champagne and a disappearing lifeline. 廉价的香槟和消失的生命线。

if nothing else matters 如果没有别的问题

then I will die trying 然后，我会死的尝试

thinking about you and I. 想着你和我。

   

Shut me up and bleed me dry 把我关起来，放血，我干的

it's only a matter of time 这只是时间的问题

Cheap champagne and a complicated lifestyle 廉价的香槟和一个复杂的生活方式

it's only a matter of time. 这只是一个时间问题。

Santi. 桑蒂。