Here we are, just goin' through the motions one more time 我们在这里，只是布莱恩走过场一次

You look into my eyes, but you don't see me 你看着我的眼睛，但你看不到我

Here I am, feelin' like a stranger in your arms 我在这里，感觉就像在你怀里的陌生人

I touch you, I hold you, but lately I don't know you 我抚摸你，我抱着你，但最近我不知道你

   

Something is wrong but we go on from day to day 什么是错的，但我们去每一天

And we just pretend it all away 我们只是假装一切都带走

We act like nothing's changed 我们像什么也没有改变

But in our hearts we know, it's not the same 但在我们心中，我们知道，这是不一样的

   

[Chorus:] [合唱： ]

'Cause we're not makin' love anymore 因为我们不是金爱了

Baby, we're not makin' love like before 宝贝，我们不是金爱像以前一样

We may hold each other tight 我们可能会握住对方紧

Say that everything's alright 说，一切是正常的

But we're not makin' love 但我们不金爱

   

Remember when, you couldn't wait to run into my arms 还记得小时候，你就迫不及待地跑到我怀里

When the love inside my heart was all you needed 如果是你需要在我心脏的爱

Remember when, you made me wish the night would never end 还记得小时候，你一言我希望夜晚永远不会结束

The fire, the thunder, we lived to love each other 火，雷，我们住彼此相爱

   

If ever two hearts were one, then it was your and mine 如果说两心是一个，那么这是你和我

But that was another place in time 不过那是另一个时间地点

Now all we have to show 现在我们必须证明

Are memories of a dream we used to know 是我们曾经认识一个梦想的回忆

   

[Chorus] [合唱]

   

When did we lose our way, we had it all 我们什么时候失去了我们的方式，我们拥有了一切

Don't know how it all just slipped away 不知道是怎么回事都只是溜走了

But oh, can we get it back again 但是，唉，我们可以拿回来再

Is it too late, can we try, just one time, 'Cause darling.... 是不是太晚了，大家可以试试，只是一个时间，因为亲爱的....

[Chorus] [合唱]

   

We're not makin' love anymore 我们不是金爱了

Baby we're not makin' love like before 宝贝，我们是不是金爱像以前一样

Can we find a way to try 我们能找到一种方法来试试

Find the magic one more time 发现魔术的一次

'Cause we're not makin' love “因为我们是不是金爱