英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We're Getting A Divorce, You Keep The Diner" 的中英对照歌词与中文翻译

We're Getting A Divorce, You Keep The Diner

我们要离婚了,你不停的晚餐

歌词相关歌手:GASLIGHT ANTHEM, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We were the magnificent dreamers 我们的宏伟梦想

In secret lamplight hideouts 在灯光的秘密藏身

We swore the world couldn't break us 我们发誓世界无法突破美国

Even when the world took us down 即使在世界带我们下来

   

So here I am strugglin' out in the mighty jungle 所以在这里我挣扎于世,在浩浩荡荡的丛林

Movin' 18 miles a minute but not slowing down for nothin' 往前18英里一分钟,但没有放慢太帅了

I look to my left and I look to my right 我期待我的左边,我期待我的权利

And I'm callin' out for my brothers but it's so dark in this night 而我的呼唤了我的兄弟,但它在这个夜晚太黑

Am I alone? 我是一个人吗?

   

Did they fall down by the wayside? 难道他们摔倒在路边?

Was I movin' too blind to see them? 难道我居无定所“太盲目看呢?

Were they callin' out to me? 难道他们呼唤出来给我吗?

Or did despair set in? 或者没有绝望中设置的?

   

Were the things that we wanted when we were still 16 是,我们希望,当我们还在16事

Only passing and fleeting or just too far out of reach? 只有通过与流年或太遥不可及?

Were you hard up or broken man, I woulda helped you out 是你硬起来或破裂的人,我的woulda帮你出

Were you numb and distracted when I was calling out? 是你麻木,心烦意乱的时候我打电话了?

I was calling out 我呼唤

   

On a Sunday morning the whole crowd assembled 在一个星期天的早晨,整个人群聚集

I've done some things that I'm not too proud of 我已经做了一些事情,我不是太骄傲

I've never left you, a deaf ear for longing 我从来没有离开你,听而不闻的向往

Some hearts are gallows, I'm not here for hangin' around 有的心是绞刑,我不是在这里为犹豫不决,围绕

   

It's all right, man 没关系,人

I'm only bleeding, man 我只是流血,人

Stay hungry, stay free 保持饥饿,保持自由

And do the best you can 做最好的自己

   

It's all right, man 没关系,人

I'm only bleeding, man 我只是流血,人

Stay hungry, stay free 保持饥饿,保持自由

And do the best you can 做最好的自己

歌词 We're Getting A Divorce, You Keep The Diner 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we_re-getting-a-divorce-you-keep-the-diner/