All hope abandon, ye who enter here 所有的希望放弃，你们谁在这里输入

Said the sign I read that was hangin' above her bed 说我读的标志是犹豫不决，在她的床

And the sirens all were wailin', but a man can ignore the signs 和警报器都被外林，但一个人可以无视标志

Gotta keep a good eye on the windin' road ahead 总得保持良好的用眼就收卷“前路

   

And my first sin was a young American girl 而我的第一次犯罪是一个年轻的美国女孩

My first sin was a young American girl 我的第一次犯罪是一个年轻的美国女孩

   

And I spent time 'neath the trestles 我花了时间照耀下的栈桥

With the punks and the dime store saints 随着小混混和廉价商店圣人

Kept faith and a switchblade stuffed beneath my coat 守信和毛绒我的外套之下的弹簧刀

And I ran with dirty angels, slept out in the rain 我跑了肮脏的天使，睡在外面淋雨

We were scared and tired and barely 17 我们都吓坏了，累了，勉强17

   

And my first sin was a fear that made me old 而我的第一次犯罪是害怕，让我老

My first sin was a fear that made me old 我的第一个罪是一种恐惧，让我老

   

Now I walk down by the shipyards 现在我走在船厂

Near the place where I was born 不久，我出生的地方

Sayin' "Oh, Maria, if you'da known me when..." 在说“ ”哦，玛丽亚，如果youda认识我的时候...... “

   

But she only smiles 但她只微笑

By the light on the Navesink banks 通过对Navesink银行的光

Sayin' "Listen baby, I know you now" 在说“ ”听着宝贝，我现在才知道你“

   

Then she steps into the river 然后，她走进河里

And I just stand by the moon 而我只是站在月球

Thinkin' 'bout a ghost I hear at night 想着布特鬼，我听到晚上

   

And she says "Your first sin was a lie you told yourself" 她说： “你的第一次犯罪是一个谎言你告诉你自己”

"Your first sin was a lie you told yourself" “你的第一次犯罪是一个谎言你告诉自己”