英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Throw Parties, You Throw Knives" 的中英对照歌词与中文翻译

We Throw Parties, You Throw Knives

我们举办派对,你扔刀

歌词相关歌手:LOS CAMPESINOS!

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you play pass the parcel with human body parts 当您播放通过包裹与人体部位

Somebody might get a head, but someone will get hurt 有人可能会得到一个头,但有人会受伤

And I'll sing what you like, if you shout it straight back at me 我会唱你喜欢什么,如果你喊它直接回到了我

   

There‘s red stains all over the place 有红色污渍到处都是

But they're not blood, they're cherryade 但它们不是血,他们cherryade

We throw parties, you throw knives 我们举办派对,你扔刀

It's all the same if the fizzy drinks are nice 这都是一样的,如果碳酸饮料都不错

   

And it's great that you care so much about things 而且,你那么在乎的事情是伟大的

But you left talcum powder all over the bathroom 但是你离开了滑石粉各地的浴室

And yeah, it is great, you can blow her smoke rings ,是的,它是伟大的,你可以吹她的烟圈

But you wont taste her lips if you do get to kiss her 但你不会品尝她的嘴唇,如果你去亲吻她

And it's your party, but I'll die if I want to, I'll die if I want to 它是你的派对,但我会死,如果我想,我会死,如果我想

   

There‘s red stains all over the place 有红色污渍到处都是

But they're not blood they're cherryade 但他们没有血他们是cherryade

We throw parties, you throw knives 我们举办派对,你扔刀

It's all the same if the fizzy drinks are nice 这都是一样的,如果碳酸饮料都不错

   

The music was okay, but the fresh air was better 音乐是好的,但清新的空气比较好

And I couldn't tell if the singer's keyboard was a crutch or a synthesizer 而我不知道如果歌手的键盘是一个拐杖或合成

But it sounded like he'd broken a limb 但它听起来像是他会断一肢

Each and every time he pushed the key down or in 每一次他推键,或

   

There‘s red stains all over the place 有红色污渍到处都是

But they're not blood they're cherryade 但他们没有血他们是cherryade

We throw parties, you throw knives 我们举办派对,你扔刀

It's all the same if the fizzy drinks are nice 这都是一样的,如果碳酸饮料都不错

   

(There's red stains all over the place (有红色污渍到处都是

But they are not blood, they're cherryade 但他们没有血缘关系,他们是cherryade

We throw parties, you throw knives 我们举办派对,你扔刀

It's all the same if the fizzy drinks are nice 这都是一样的,如果碳酸饮料都不错

Oh no, it's my mistake, you cut your tongue while taking a sip 哦,不,这是我的错,你砍你的舌头,同时服用了一口

It's over, tell his mother, the party is over) 它已经结束了,告诉母亲,狂欢结束了)

   

Teen campesinos 青少年农业工人

Trick or trim 欺骗或修剪

On your driveway 在你的车道

In the middle of August 在八月中旬

One of us dressed as a zombie 我们中的一位打扮成僵尸

One of us dressed as a pirate 我们中的一个打扮成海盗

One of us dressed as a ninja 我们中的一位打扮成忍者

Four of us dressed as schoolgirls 我们四个人打扮成女学生

And I'm starin' you straight in the eyes 而我直盯着“你的眼神

I'm shaking my head 我摇我的头

And I'm starin' you straight in your eyes 而我盯着直,你在你的眼睛

歌词 We Throw Parties, You Throw Knives 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-throw-parties-you-throw-knives/

歌词 We Throw Parties, You Throw Knives 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Oliver Briggs, Neil Ashley Turner, Gareth Paisey, Tom Bromley, Aleksandra Berditchevskaia, Harriet Coleman, Ellen Waddell

版权/Copyright:

Hero Music Ltd.