英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Way Down Under" 的中英对照歌词与中文翻译

Way Down Under

一路下跌下

歌词相关歌手:LITTLE FEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Have you ever gone down under 你有没有下下来了

Way down beneath the liquid thunder 液体雷霆之下一路走低

Under the blue-black rolling sea 下蓝黑轧制海

With s broken heart in revery 用坏了心脏的白日梦

   

Gone so deep you can't remember 走了这么深,你不记得

Come sweet July or deep December 是7月或十二月深甜

The first, the last, the only one 第一,最后一个,唯一的一个

Time herself with a sawed off shotgun 时间自己用锯猎枪

   

Down, down, way down under 下来,下来,路下下来

Up and over and in between 向上及以上和在之间

Some times you make me wonder 有些时候,你让我知道

What does anything really mean 这是什么东西真正的意思

   

Sing your songs as long as you can 唱你的歌,只要你能

Top of your lungs, let the rest be damned 顶你的肺,让其余被定罪

It's time to find out on your own 现在是时候,找出你自己

Where you chihuahua burried his bone 你在哪里奇瓦瓦安葬他的骨头

   

Try to remember, do your best 尽量记住,做最好的自己

Was it in the east or in the west 在东方还是在西方是它

Where the sun rose or where it set 当太阳升起时,或在那里设置

Follow your shadow to where we met 按照你的影子在那里我们遇到了

   

Down, down, way down under 下来,下来,路下下来

Up and over and in between 向上及以上和在之间

Some times you make me wonder 有些时候,你让我知道

What does anything really mean 这是什么东西真正的意思

What does anything really mean 这是什么东西真正的意思

   

Go ahead and take a whirl 继续前进,走一抡

But don't step out of the magic circle 但是不要走出的魔圈

Unless you can find your own way back 除非你能找到自己的方式回

Sense of direction is all you lack 方向感是你缺乏

   

Knock knock knock, don't knock down the door 敲敲敲,不敲而入

Love is enough, we don't need no more 爱是不够的,我们不需要任何更多

Tragedy comes, tragedy goes 悲剧来了,悲剧变

You're soaking wet, go change your clothes 你湿透,去改变你的衣服

   

Down, down, way down under 下来,下来,路下下来

Up and over and in between 向上及以上和在之间

Some times you make me wonder 有些时候,你让我知道

What does anything really mean 这是什么东西真正的意思

   

Jam down the throttle all the way 堵塞下油门一路

To seventh heaven by break of day 第七天堂一天的休息

From city of blood and brick 从城市的血液和砖

And back again like a parlor trick 然后再返回像个客厅把戏

   

Maybe it matters, maybe not 也许它很重要,也许不是

What will you give for all that you got 将你给什么,你得到了所有

Way down under where deep runs red 在这里根深蒂固的红色一路下滑

Never take back one word you said 从来没有拿回来一个字,你说

   

Down, down, way down under 下来,下来,路下下来

Up and over and in between 向上及以上和在之间

Some times you make me wonder 有些时候,你让我知道

What does anything really mean 这是什么东西真正的意思

   

Way, way down under 这样,在一路下跌

Way, way down under 这样,在一路下跌

歌词 Way Down Under 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/way-down-under/