I know this Jasper girl whose name is Salome 我知道这碧玉女孩的名字叫莎乐美

Bear east on Sixty-Three south of Aquacay 熊东六十三南Aquacay的

You're still in Texas, but just a stone's throw away 你还在得克萨斯州，但只是一箭之遥

'Cross the river lies Louisian-i-ay “渡江位于路易斯安那-I- AY

   

Whoa-oh whorehouse moan 哇哦妓院的呻吟

Love that fat-back boiled in bone 爱发回煮骨

Salty gravy seasoned with tears 咸的卤汁调味泪水

Keep me happy for a hundred years 让我高兴了一百年

   

She got corn on the cob, black-eyed peas and ham 她得到了玉米棒，黑眼豌豆和火腿

Served with salty gravy for the kind of man I am 佐以咸肉汁，因为我是那种男人

She got roast potato, pheasant under glass 她得到了在玻璃烤马铃薯，野鸡

Moonshine in a Dixie cup, knock you back on your ass 月光在迪克西杯，敲你回到你的屁股

   

Salty, salty gravy 咸的，咸的卤汁

Fat-back boiled in bone 发回煮骨

Salty, salty gravy 咸的，咸的卤汁

Texas whorehouse moan 德克萨斯州妓院的呻吟

   

If you got an appetite she can't satisfy 如果你有胃口，她不能满足

Ain't her fault you couldn't, not 'cause she didn't try 是不是她的错，你不能，不能因为她没有尝试

No dance of seven veils to feast your eyes upon 七面纱没有舞蹈，让你欣赏的眼睛

Get down and lose yourself, come on baby come on 踏踏实实迷失了自己，来吧宝贝来吧

   

Whoa-oh whorehouse moan 哇哦妓院的呻吟

Give me fat-back boiled in bone 给我发回煮骨

Salty gravy seasoned with tears 咸的卤汁调味泪水

Keep me happy for a hundred years 让我高兴了一百年

   

Last whorehouse in Texas, damn near on the State line 最后妓院在得克萨斯州的国行差点儿

I can't tell you how I wish Salome was mine 我不能告诉你，我多么希望莎乐美是我的

I'd marry that lady today, move down to New Orleans 今天我要嫁给那位女士，向下移动到新奥尔良

Spite of what people say how she's too good for the likes of me 什么样的人尽管说她怎么对我的喜欢太出色

   

Whoa-oh whorehouse moan 哇哦妓院的呻吟

Give me fat-back boiled in bone 给我发回煮骨

Salty gravy seasoned with tears 咸的卤汁调味泪水

Keep me happy for a hundred years 让我高兴了一百年

   

Each year on her birthday I send a big bouquet 每年在她生日那天我送一个大花束

Of red, red, red roses and a jug of fine tokay 红，红，红玫瑰和精细蛤蚧的壶

Salty, salty gravy, maybe crepe suzette 咸的，咸的卤汁，也许绉叙泽特

Forty second of July, a date I don't forget 四十秒七，日期我不会忘记

   

Salty, salty gravy 咸的，咸的卤汁

Fat-back boiled in bone 发回煮骨

Salty, salty gravy 咸的，咸的卤汁

Texas whorehouse moan 德克萨斯州妓院的呻吟