Hey girl, good to see your pretty face 嘿女孩，很高兴见到你美丽的容颜

You back for good? Or just for the holidays? 你重归于好？或者只是过节？

Either way, it’s good to see you again 无论哪种方式，它很高兴再次见到你

What’s it been at least six or seven years? 什么是它已经至少有六，七年了？

Nothing’s changed sense you’ve got outta here 也没什么改变感觉你已经有了离开这里

Seeing ya now, takes me back to way back when 现在看到你，把我带回到遥想当年

   

Way back when the nights were never long enough 遥想当年，夜晚都不会太长

Way back when your daddy cussed my name 遥想当年你爸爸讨论过我的名字

Way back when we were just two kids in love 遥想当年，我们在爱情只是两个孩子

Cheap wine and a river bank 廉价葡萄酒和河岸

Way back when it was bonfires and dirt roads 遥想当年它是篝火和土路

The truck bed, blanket and a radio 卡车床，毯子和一台收音机

Oh there you go, baby driving me crazy again 哦，你去那里，孩子快把我逼疯了一次

Like way back when. 像遥想当年。

   

Look at us, like we never missed a beat 你看我们，就像我们从来没有错过一个节拍

Slow song, dance floor, just you and me 慢歌，舞池，只有你和我

Close my eyes, my mind takes a little trip 闭上我的眼睛，我的心需要一个小旅行

   

Way back when the nights were never long enough 遥想当年，夜晚都不会太长

Way back when your daddy cussed my name 遥想当年你爸爸讨论过我的名字

Way back when we were just two kids in love 遥想当年，我们在爱情只是两个孩子

Cheap wine and a river bank 廉价葡萄酒和河岸

Way back when it was bonfires and dirt roads 遥想当年它是篝火和土路

The truck bed, blanket and a radio 卡车床，毯子和一台收音机

Oh there you go, baby driving me crazy again 哦，你去那里，孩子快把我逼疯了一次

Like way back when. 像遥想当年。

   

Hey girl speakin of crazy thoughts 嘿女孩疯狂的想法speakin

What you say we pick it up where we left off? 你说的是什么，我们把它捡起来，我们离开？

   

Way back when the nights were never long enough 遥想当年，夜晚都不会太长

Way back when your daddy cussed my name 遥想当年你爸爸讨论过我的名字

Way back when we were just two kids in love 遥想当年，我们在爱情只是两个孩子

Cheap wine and a river bank 廉价葡萄酒和河岸

Way back when it was bonfires and dirt roads 遥想当年它是篝火和土路

The truck bed, blanket and a radio 卡车床，毯子和一台收音机

Oh there you go, baby driving me crazy again 哦，你去那里，孩子快把我逼疯了一次

Like way back when. 像遥想当年。

   

What ya say, baby? Wanna get a little crazy again? 什么雅说，宝贝？想获得一个有点疯狂了吗？

Like way back when 像遥想当年

Like way back when 像遥想当年