英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Watership Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Watership Down

沃特希普

歌词相关歌手:AMERICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Watership Down, gather around 沃特希普,围观

There's a story to be told 有一个故事,被告知

It's for the young and for the old 这对年轻的和老

You might hear them in the distance 你可能会听到他们的距离

If your ear's to the ground 如果你的耳朵是在地上

   

Whisper it loud, carry the sound 耳语大声,随身携带的声音

Of the footsteps alone 单独的脚步

When they're heading for home 当他们正往家

Through the raining of the dangers 通过对危险降雨

And the grayness of the dawn 和黎明的灰暗

   

I can feel there's better days 我能感觉到有更好的日子

Well, they're comin', they're comin' 那么,他们是科曼 ,他们是科曼

I can see them through the haze 我可以透过阴霾看到他们

So can you 所以你也可以

   

Watership Down, gather around 沃特希普,围观

There's a story to be told 有一个故事,被告知

It's for the young and for the old 这对年轻的和老

You might hear them in the distance 你可能会听到他们的距离

If your ear's to the ground 如果你的耳朵是在地上

   

I can feel there's better days 我能感觉到有更好的日子

Well, they're comin', they're comin' 那么,他们是科曼 ,他们是科曼

I can see them through the haze 我可以透过阴霾看到他们

So can you 所以你也可以

   

Oo, oo, oo OO , OO , OO

   

Watership Down, gather around 沃特希普,围观

There's a story to be told 有一个故事,被告知

It's for the young and for the old 这对年轻的和老

You might hear them in the distance 你可能会听到他们的距离

If your ear's to the ground 如果你的耳朵是在地上

   

Whisper it loud, carry the sound 耳语大声,随身携带的声音

Of the footsteps alone 单独的脚步

When they're heading for home 当他们正往家

Through the raining of the dangers 通过对危险降雨

And the grayness of the dawn. 和黎明的灰暗。

   

I can feel there's better days 我能感觉到有更好的日子

Well, they're comin', they're comin' 那么,他们是科曼 ,他们是科曼

I can see them through the haze 我可以透过阴霾看到他们

So can you 所以你也可以

   

Oo, oo, oo, oo ... OO , OO , OO , OO ...

歌词 Watership Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/watership-down/

歌词 Watership Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gerry Beckley

版权/Copyright:

WB Music Corp.