英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Watching You" 的中英对照歌词与中文翻译

Watching You

看着你

歌词相关歌手:ETHERIDGE, MELISSA

English lyrics 中文翻译对照歌词

That's a good question 这是一个很好的问题

Why am I standing out here alone 为什么我站在了这里独

I guess I don't know enough to come in from the rain 我想我不知道足够的雨水进来

I was watching your window 我是看你的窗口

From here below 从这里以下

I think I just might stay here all day 我想我可能只是在这里呆了一整天

Cause I gotta do something 因为我要做的事

   

If I can't love you 如果我能够不爱你

I don't want to love you 我不想爱你

If I can't hold you 如果我不能拥有你

I don't want to be thinking of you 我不希望你在想

And if you don't want me 如果你不想要我

I don't want to want you 我不希望要你

And if you won't see me 如果你不会看到我

I don't know what to do 我不知道该怎么办

But oh keep watching you 惟愿保持观望你

Until I see right through 直到我看穿

Oh I keep watching you 哦,我一直在看着你

   

You could throw me down a cigarette 你可以把我下来一根烟

I smoked my last one quite a while ago 我抽我的最后一个相当长的一段前

No, I gave it to the man that swore he had no need 不,我把它给了发誓他没有必要的人

You know sometimes if I listen real close 有时候,你知道,如果我仔细倾听

I can hear the dark side of the moon 我可以听到月亮的暗面

And there's always yesterday's Times if I care to read 而且总是有昨天的时代,如果我不在乎读

And I gotta do something 而我要做的事

   

If I can't love you 如果我能够不爱你

I don't want to love you 我不想爱你

If I can't hold you 如果我不能拥有你

I don't want to be thinking of you 我不希望你在想

And if you don't want me 如果你不想要我

I don't want to want you 我不希望要你

And if you won't see me 如果你不会看到我

I don't know what to do 我不知道该怎么办

But oh keep watching you 惟愿保持观望你

Until I see right through 直到我看穿

Oh I keep watching you 哦,我一直在看着你

   

Sure I'm alright 相信我好吗

No I'm not very cold 不,我不是很感冒

Every now and then I can feel the subway heat 时不时地,我能感觉到地铁热

So go on inside 这样下去里面

I'll leave you alone 我将离开你独自一

Anyway Bogart's on in the window down the street 反正鲍嘉对在沿街的窗口

And I gotta do something 而我要做的事

   

If I can't love you 如果我能够不爱你

I don't want to love you 我不想爱你

If I can't hold you 如果我不能拥有你

I don't want to be thinking of you 我不希望你在想

And if you don't want me 如果你不想要我

I don't want to want you 我不希望要你

And if you won't see me 如果你不会看到我

I don't know what to do 我不知道该怎么办

But oh keep watching you 惟愿保持观望你

Until I see right through 直到我看穿

Oh I keep watching you 哦,我一直在看着你

歌词 Watching You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/watching-you/

歌词 Watching You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Koch, Melissa Etheridge, Oren Gerlitz, Sasha Perera

版权/Copyright:

Almo Music Corp., Mle Music, Sony/ATV Music Publishing (Germany) Gmbh