River, river carry me on 江，河背我上

Living river carry me on 生命之河背我上

River, river carry me on 江，河背我上

To the place where I come from 到了那里我来自的地方

   

So deep, so wide, will you take me on your back for a ride 做深，做广，将你带我在你的背上兜风

If I should fall, would you swallow me deep inside 如果我倒，你要吞我的内心深处

   

River, show me how to float 河，告诉我如何浮动

I feel like I'm sinking down 我觉得像我那颗下来

Thought that I could get along 原以为我能和睦相处

But here in this water 但在这里，在这个水

My feet won't touch the ground 我的脚不沾地

I need something to turn myself around 我需要一些东西把自己身边

   

Going away, away towards the sea 要走了，离开奔向大海

River deep, can you lift up and carry me 河深，你能举起，带我

Oh roll on though the heartland 哦，滚上虽然腹地

'Til the sun has left the sky 直到太阳已经离开了天空

River, river carry me high 江，河背我高

'Til the washing of the water make it all alright 直到水的洗涤使这一切好吗

Let your waters reach me like she reached me tonight 让你的水达到我像她达到我今晚

   

Letting go, it's so hard 放手，这是如此艰难

The way it's hurting now 事情是这样，现在的伤害

To get this love untied 为了得到这份爱解开

So tough to stay with thing 因此，很难留在事

'Cause if I follow through 因为如果我是通过按照

I face what I denied 我面对的是我被拒绝

I get those hooks out of me 我得到的钩子我了

And I take out the hooks that I sunk deep in your side 我拿出我在你身边深陷挂钩

Kill that fear of emptiness, loneliness I hide 杀死恐惧空虚，寂寞我躲

   

River, oh river, river running deep 河，哦江，河深运行

Bring me something that will let me get to sleep 把我的东西，可以让我去睡觉

In the washing of the water will you take it all away 在水的冲洗你会全部带走

Bring me something to take this pain away 把我的东西借此远离疼痛