There was a ghost, here in my house 有一个幽灵，在这里我的房子

Who talks just like it knows 谁说话就好像它知道

Everything about, the road that we went down 对，我们去的道路一切

As it underlines 因为它强调

Everything I kept, I know inside 一切我不停，我知道里面

My mind is numb, 我的心已经麻木，

A counterfeit my nerve 假币我的神经

And tell me are you sick 告诉我，你生病了

Of haunting me like this? 的困扰我？

And I R-U-S-T, rust on your version of the truth 我R- U- S- T，生锈的真相版本

I carefully cut out empty space for friends I knew 我小心翼翼地切出空的朋友，我知道

   

Another suitcase of scar shaped souvenirs 瘢痕形纪念品另一个手提箱

That I've collected every day that you're not here 我所收集的每一天，你是不是在这里

Another closet of busted up skeleton bones 捣毁了骷髅骨的另一个衣柜

Chasing off your ghost 追了你的鬼

   

Books stacked three stories high 书籍堆放三层楼高

Between the pages they will find 页之间他们会发现

Picture of you 图片你

Am I in them too? 我在他们呢？

   

Scar shaped souvenirs 疤痕形纪念品

   

Something in the sound 东西的声音

Of car wheels at night 汽车轮毂夜间

On a straight shot black-top road 在直杆黑顶路

Where I thought I'd find 在这里我想我会找到

The ghost I used to know 鬼我以前就知道

It's all in my head 这一切都在我的脑海

I never said I'd want to see you again 我从来没有说过我不想再见到你

But that ghost was me 但是那个鬼是我

And who I used to be 又是谁我曾经是

I can't let it go 我不能让他走

I won't let it go 我不会让他走

   

Another suitcase of scar shaped souvenirs 瘢痕形纪念品另一个手提箱

That I've collected every day that you're not here 我所收集的每一天，你是不是在这里

Another closet of busted up skeleton bones 捣毁了骷髅骨的另一个衣柜

Bones 骨头

Your bones 你的骨头