英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Warrior Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Warrior Song

战士宋

歌词相关歌手:NAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Nas] [纳斯]

Uh, If I can teach somethin' so dear 嗯,如果我可以教事端让亲爱的

And hope somebody learn somethin' from it 并希望有人从中学习事端

And give it back 并给它回

   

[Verse1] [ Verse1 ]

They can't break me or shake me 他们不能打倒我还是动摇了我

They too fake to come kill me 他们太假来杀我

Think they faith this was satan 认为自己的信仰,这是撒旦

They mistake me I'm filthy 他们误会我,我很肮脏

Rich off the ghetto madness, so now they wanna dare me 富客贫民窟的疯狂,所以现在他们想我敢

It's gonna be a murder confront me, the burners are empty 这会是一宗谋杀案面对我,燃烧器是空的

Middle Passage I made it I'm from the land of David 中间通道我做到了,我从大卫的土地是

The Nazarene of Bethlehem they had me wrapped in blankets 伯利恒的拿撒勒他们有我裹着被子

That bunch of backward gangsters 这一堆落后的黑帮

That sign of Alpha Davis 阿尔法·戴维斯的那个标志

Snitches with smile-like faces got you blowin' trial I hear this 告密者与微笑般的面孔了,你吹试听到这

Hopin' my child can see through this tryna be a good daddy 河滨我的孩子可以通过这个tryna看到是一个很好的爸爸

I was there when she was born and she'll be there when I'm buried 我在那里的时候她出生,她就在那里,当我被埋

Kind o' waitin' is scary 一种O等着是可怕的

All my years have prepared me 这么多年已经准备好了我

What I fear is my temper, I subject to the center 我担心的是我的脾气,我受中央

Right through a man's soul 的权利,通过一个人的灵魂

Straight through his eyes, straight through his heart I'm still alive how did I make it this far 就看穿了他的眼睛,直接通过他的心脏,我还活着我怎么让这么远

'Cause I been high I been low, searchin' for a way to go 因为我一直居高不下我一直偏低, Searchin的一种方式去

Every single night I pray 每一个晚上,我祈祷

And Lord I'm on this battleground, lost just waitin' to be found 而主我在这个战场,迷茫等待着“被发现

I guess it's just a warrior's way 我猜它只是一个战士的方式

   

[Chorus (1): Alicia Keys] [合唱团( 1 ) :艾莉西亚凯斯]

This is the song, for my warriors 这就是这首歌,我的勇士

A warrior song Bravehearted and strong, definition of a warrior 一个战士的歌Bravehearted性强,一个战士的定义

Definition of a warrior 一个战士的定义

Gonna keep marchin' on, to the sound of her own beatin' drum 要留着marchin “上,她自己beatin声”鼓

   

[Verse2] [ Verse2 ]

Like King Nasir fightin' the 像国王纳西尔格斗的

British regime I can't cope my existence is hope for younger teens who lost in their world 英国的制度,我不能应付我的存在是希望年轻的青少年谁在他们的世界失去了

Earlier this year I buried my queen in a gold casket 今年早些时候,我埋葬我的女王在黄金棺材

Your mother's the closest thing to 你母亲的最接近

God that you ever have kid I'm askin, what would you do at your own mom's funeral 上帝,你有小孩我阿斯金,你会怎么做你自己的母亲的葬礼

Wanna pick her up out of it, this can't be real 想接她出来,这不可能是真实的

Tellin' my daughter grandma's gone, but 在告诉我女儿的奶奶走了,但

I can't keep still I can't go on, responsible for so many 我不能让我还是不能去,负责这么多的

Her last days at the hospital 在医院她最后的日子

Visits from family I'm tryin' not to bust shots at niggas 从家人探望我试着不要胸围枪,黑鬼

Wishin' death on other nigga's mothers ain't right but why mommy 许愿的死在其他兄弟们的母亲是不对的,但为什么妈妈

She raised me in the projects alone 她在项目中提出了我一个人

Her untimely exit from her, heavenly body 她从她的过早退出,天体

Got me ready to embody somethin' quickly 让我准备体现事端迅速

Can't be happy, fuck a party she can't party with me 也高兴不起来,他妈的党,她不能与我党

So your apologies are burnin' ya own souls 所以,你的道歉是燃尽的雅自己的灵魂

To the kids with no parents at home, grab a whole 与没有父母在家的孩子,抢整

   

[Chorus (2): Alicia Keys] [合唱团( 2 ) :艾莉西亚凯斯]

This is the song, for my warriors 这就是这首歌,我的勇士

A warrior song 一个战士的歌

Bravehearted and strong, definition of a warrior Bravehearted性强,一个战士的定义

(Uh, warriors) (嗯,勇士)

Gonna keep marchin' on, to the sound of her own beatin' drum 要留着marchin “上,她自己beatin声”鼓

   

[Verse3] [ Verse3 ]

Fight 'til the fight is over, for my peoples I die see 打,直到战斗结束,我的人民我死了看

When you thought they were soldiers they turned out to be nobodies 当你以为他们是士兵,他们竟然是无名小卒

I think they out to get me, helpless was livin' sinful If you was me 我想他们找我的茬儿,无奈还活着的话有罪如果你是我

all this pain I'm feelin would bend and killed you 这一切痛苦,我感觉会弯曲,杀了你

(I'm a Warrior) (我是一个战士)

It only made me stronger 它只是让我更加坚强

But in my head it gets darker who wishin' evil on ya 但在我的脑海它会在亚暗谁许愿“邪恶

Sometimes I wish I was dead 有时候我希望我已经死了

But I took heed to the cause 但我选择了谨慎的原因

(I'm a Warrior, yeah) (我是一个战士,是啊)

'Cause I been high I been low, searchin' for a way to go 因为我一直居高不下我一直偏低, Searchin的一种方式去

Every single night I pray 每一个晚上,我祈祷

And Lord I'm on this battleground, lost just waitin' to be found I guess it's just a warrior's way 和上帝我在这个战场,迷茫等待着被发现我猜它只是一个战士的方式

   

[Chorus x3 (1) Until End: Alicia Keys] [合唱X3 ( 1 )直到结束:艾莉西亚凯斯]

   

[Nas] [纳斯]

To my warriors 我的勇士

To all these, baby Krucial 所有这些,宝宝Krucial

Keys! Braveheart y'all 钥匙!你们勇敢的心

This to all my warriors, who breathe with the heart of a lion 这给我所有的勇士,谁呼吸与狮子的心脏

To everybody that lost their mother, their father 为了大家,失去了他们的母亲,他们的父亲

Rest in peace moms! 安息吧妈妈!

My mother's last words: 我母亲的遗言:

Never give up 永不放弃

A true warrior, who raised me in the hood, in a war 真正的勇士,谁把我养大,在发动机罩,在战争

Love ya girl, y'kno keep marchin' 爱你的女孩, ykno保持marchin “

Yea yea yea, you never give up 是啊是啊是啊,你永不放弃

To all my warriors, haha 我所有的战士,哈哈

Braveheart, Braveheart 勇敢的心,勇敢的心

Definition of a warrior 一个战士的定义

歌词 Warrior Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/warrior-song/

歌词 Warrior Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nasir Jones

版权/Copyright:

Universal Music - Z Songs