Baby shaved her head and gone 宝宝剃光头，走了

Now she's got black stockings on 现在，她有黑色丝袜

I think she's warmin' up to the ice age 我觉得她的warmin “到冰河时代

   

Baby spreads her little wings 婴儿传播她的小翅膀

Now the boys say awful things 现在的男生说，可怕的事情

I think she's warmin' up to the ice age 我觉得她的warmin “到冰河时代

   

She's got a heart and it's on fire 她有一个心脏，它的火

But how would they know 但如何将他们知道

This cool blue flame will only expire 这个很酷的蓝色火焰才会到期

Out here in the snow 在这里的雪

   

She could melt the modern world 她可以融化在现代世界

But she's just a modern girl 但她只是一个摩登女郎

I think she's warmin' up to the ice age 我觉得她的warmin “到冰河时代

   

Frozen like a punch bowl swan 冰冻像汤碗天鹅

Frozen like a mastodon 冰冻像乳齿象

I think she's warmin' up to the ice age 我觉得她的warmin “到冰河时代

   

Maybe she'll come back to me 也许她会回来找我

In Ten Million years 在一千万年

And maybe I could make her see 也许我可以让她看到

It's only a world of tears 这眼泪只世界

   

Her survival kit contains 她的生存工具包包含

Lots of things to keep her brain 很多事情让她的大脑

The proper distance from her heart 从她的心脏适当的距离

'Cause that's where all the trouble starts 因为，那就是，所有的烦恼开始

Baby hasn't figured yet 宝宝还没有想通尚未

That one cold shoulder is all you get 一个闭门羹是你得到的

One cold shoulder don't stop no show 一个闭门羹不停止无显示

Cause baby we're all Eskimos 因为亲爱的，我们都是爱斯基摩人

I think she's warmin' up to the ice age 我觉得她的warmin “到冰河时代

I think she's warmin' up to the ice age 我觉得她的warmin “到冰河时代