Who will save the war child baby? 谁拯救了战争的孩子宝宝吗？

Who controls the key? 谁控制的关键？

The web we weave is thick and sordid, 我们编织的网粗而肮脏，

Fine by me. 我无所谓。

   

At times of war we're all the losers, 在战争时期，我们都是输家，

There's no victory. 有没有胜利。

We shoot to kill and kill your lover, 我们开枪杀人，杀死你的爱人，

Fine by me. 我无所谓。

   

War child, victim of political pride. 战争中的孩子，政治骄傲受害者。

Plant the seed, territorial greed. 植物种子，领土的贪欲。

Mind the war child, 想起了战争的孩子，

We should mind the war child. 我们应该介意战争的孩子。

   

I spent last winter in New York, 我花了去年冬天在纽约，

And came upon a man. 而来到的人。

He was sleeping on the streets and homeless, 他露宿街头，无家可归，

He said, "I fought in Vietnam." 他说，“我在越南打过仗。 ”

   

Beneath his shirt he wore the mark, 下面他的衬衫，他穿的大关，

He bore the mark with pride. 他不耐烦自豪的标志。

A two inch deep incision carved, 一个两英寸深的切口雕，

Into his side. 到他的身边。

   

War child, victim of political pride. 战争中的孩子，政治骄傲受害者。

Plant the seed, territorial greed. 植物种子，领土的贪欲。

Mind the war child, 想起了战争的孩子，

We should mind the war child. 我们应该介意战争的孩子。

   

Who's the loser now? Who's the loser now? 谁是输家呢？谁是输家呢？

We're all the losers now. We're all the losers now. 我们都是输家了。我们都是输家了。

   

War child. [X2] 战争的孩子。 [ X2 ]