英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wall E" 的中英对照歌词与中文翻译

Wall E

华尔街ê

歌词相关歌手:CES CRU

English lyrics 中文翻译对照歌词

[News, Television, Reporters] [新闻,电视台记者]

It's been described almost like a trash soup. 它被描述几乎像一个垃圾汤。

   

They're calling this the great garbage patch of the pacific. 他们称这个太平洋大垃圾带。

   

Now a floating island or several floating islands of rubbish, including everything from homes, to crushed cars, and even bodies. 现在浮岛或垃圾几个漂浮的岛屿,甚至包括身体一切从家庭,到压垮的车辆,以及。

   

If we don't change, where does this end? 如果我们不改变,在执行此操作结束了吗?

   

[Intro - Godemis] [简介 - Godemis ]

Planet home is dying, mother earth is sick. 行星家奄奄一息,地球母亲生病了。

And we're the reason she's about to croak, I hope it sticks. 而且我们她要发牢骚的原因,我希望那支。

Nobody gave a qualm or fuck about the weather. 没人给了疑虑或他妈的谈论天气。

So rain, hail, sleet, or snow we're going out together. 所以,雨,冰雹,雨夹雪,或雪我们要一起出去。

And it will be forever, and it will be for all, 这将是永远的,这将是所有,

Suck it up and take your breath, when it's the final curtain call, Yall. 吸了起来,让你无法呼吸,当它是最后的谢幕,亚勒。

   

[Godemis] [ Godemis ]

We bottle everything and I think I'm bottomin' out. 我们瓶的一切,我想我bottomin 出来。

Got a bunch of stupid shit that I would've been good without. 有一堆蠢事,我会一直好没有。

Could've took the high road but I felt like I had to have it. 可能已经采取了高端路线,但我觉得我必须有它。

Are we hard wired or am I coppin' shit out of habit? 我们是硬连接还是我卡宾狗屎出于习惯?

We consumers, surprised we didn't notice it any sooner. 我们的消费者,惊讶我们没有任何更早注意到它。

It's heatin' up, they tell you that global warming's a rumor. 它的加热系统了,他们会告诉你,全球变暖是一个谣言。

A myth or, is it my frame of logic is piss poor? 神话还是,难道是我的逻辑框架是小便不畅?

Is any understanding of it too much to wish for? 实在是太多了任何了解它愿?

I mean I'm not about to start up a rally, 我的意思是我不是要开始了反弹,

But be honest, neither are you cause we don't want it that badly. 不过说实话,也不是你的事业,我们不希望它的厉害。

It's sad, people pretend like this shit they usin' just disappears, 这是可悲的,人假装这一切,他们全光照就这样消失,

As if it doesn't accumulate every fiscal year. 因为如果不积累每一会计年度。

Shit don't evaporate, vanish without a trace, 妈的不蒸发,消失得无影无踪,

There's an island made of trash, you can spot it from outer space, Gnarly. 有做垃圾的一个岛屿,你可以从外太空发现的,粗糙的。

Fuck it all, we fuckin' the planet raw, 他妈的这一切,我们他妈的这个星球原料,

In a place for each in all, it's a planet I don't recall, at all. 在每一个在所有的地方,这是一个星球,我不记得,在所有。

We all people, phones stuck in our hands, 我们所有的人,手机卡在手,

With these gluttons chewin' the fat, what the fuck are they sayin'? 有了这些老饕chewin “胖子,你他妈的在它们的意思吗?

I don't know. 我不知道。

Could it be we've been a victim of every gimmick? 难道是我们一直的每噱头的受害者?

They just put the tools in place and let everybody else spin it? 他们只是把工具到位,让其他人都旋转了吗?

When it comes down to it we are ass. 当它发生的时候,我们的屁股。

In comparison to the planet (pimpin'), we are trash, 相较于地球(潘潘 ) ,我们是垃圾,

Of a virus, what have you a new mutation, 病毒的,你有什么新的突变,

I view it all in front of a youtube nation. 我认为这一切在一个YouTube的国家的前面。

   

[News, Television, Reporters] [新闻,电视台记者]

An oil leak the size of Houston. 油泄漏休斯敦的大小。

   

The worst oil spill in history. 最严重的漏油事件的历史。

   

It looks like everything's dead. 看起来一切都死了。

   

Though doesn't it calculate at 206 million gallons? 虽然没有它的2.06亿加仑计算?

   

80 square miles of devastation 80平方英里的破坏

   

9 times more oil than what used to be the biggest spill ever. 不是曾经被认为是有史以来最大的漏油事件9倍以上的石油。

   

No amount of money can fix the damage that's already been done to the environment. 再多的钱可以修复的已经完成对环境的破坏。

   

There is no reason to suggest that it will ever slow down. 没有理由认为它永远不会减慢。

   

[Ubiquitous] [无所不在]

How come nobody ever asks what if this fails? 为什么从来没有人问,如果失败了?

Nothing is infinite tips scales. 什么是无限的技巧尺度。

Our ships sails, we should have listened to Ishmael. 我们的船的帆,我们应该听伊斯梅尔。

Now we're standing at the stake, feeling the flames rise, 现在,我们站在木桩,感觉火焰上升,

The people are day sharing a similar state of mind. 人们每天都分享心灵的相似的状态。

Say as long as I'm in charge why starve, I buy at large. 只要我负责,为什么饿死,我买在逃说。

The human race is on autopilot to sayonara. 人类是在自动驾驶仪再见。

Antarctica's demise provides the higher tide. 南极洲的灭亡提供了更高的浪潮。

Climate change became societal cyanide. 气候变化成为社会的氰化物。

Sign of the time, end of days, cometh at last light. 符号的时间,天结束时,就来在最后的光。

London under the black plague, covered in rats. 在伦敦的黑死病,浑身的影响。

Oil spillin' in the gulf coast bubblin' in black. “在墨西哥湾沿岸bubblin ”黑油spillin 。

Earthquake in cities collapse under rubble and ash. 在瓦砾和灰烬地震中倒塌的城市。

Mother nature set a crash course, run in its path. 大自然设定一个速成班,在其路径中运行。

We dare to stand in her way, and she cut us in half. 我们不敢站在她的方式,她把我们的一半。

Calamity crept in while humanity slept. 灾难蹑手蹑脚的,而人类的睡着了。

The hurricane sandy effect to get your sanity test. 飓风沙效果,让您的理智测试。

The television projects more panic and stress. 该电视项目的更多的恐慌和压力。

Conquestin' for pestilence, war, famine, and death. Conquestin “的瘟疫,战争,饥荒和死亡。

Now that hour is 13, you see the storms form, 现在时间是13日,你看到风暴的形式,

Our winters became warm, we have been forewarned. 我们的冬天变得温暖,我们一直谅解。

Our summers are so long, we're staring at the news, confused. 我们夏天都这么久了,我们盯着这个消息,感到困惑。

Waiting patiently for something to go wrong. 耐心等待的东西出问题。

Lacking competence or common sense, 由于缺乏能力或常识,

Procrastination is slowly paving the way for to this era of consequence, [Ess] 拖拖拉拉慢慢铺平了道路,以后果的时代, [ Ess来]

   

[News, Television, Reporters] [新闻,电视台记者]

Half a million people are still without power. 五十万人仍然没有电力。

   

And it doesn't decompose. A graveyard of trash. 3.5 million tons of it. 和它不分解。垃圾桶的墓地。 350万吨的吧。

   

This could be the deadliest [class] of it's kind. 这可能是致命的[类]它是一种。

   

Public transport system remains paralyzed. 10 subway tunnels were flooded. They're desperately trying to pump water out 公共交通系统仍然瘫痪。 10地铁隧道被洪水淹没。他们拼命地泵出的水

   

A city synonymous with summer fun, is now a city completely submerged. 一个城市的代名词,夏天的乐趣,现在是一个城市完全淹没。

   

Texas parks and wildlife tonight tells us that the raising temperatures may be responsible for this. Thousands of dead fish that have washed ashore all along Galveston highland. 得克萨斯州公园和野生动物今晚告诉我们,提高温度可以承担这一工作。成千上万的死鱼已经冲上岸边一直加尔维斯顿高地。

   

An international group of scientific experts came out today and said in no uncertain terms, global warming is real and it's almost certainly caused by what we humans do to this planet. 科学专家组成的国际团体今天站出来说毫不含糊,全球变暖是真实的,它几乎肯定是由我们人类做这个星球造成的。

歌词 Wall E 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wall-e/