英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mumia's Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Mumia's Song

Mumia之歌

歌词相关歌手:ANTI-FLAG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Arm in Arm - Fists held high 手挽手 - 高举拳头

"set them free" - our battle cry “他们得到解脱” - 我们的战斗口号

Take back the streets 夺回街道

And our right to free speech 而我们的言论自由权

Locked up and put away 关起来放好

For fear of what they'll say 因为怕他们会说些什么

   

[Chorus] [合唱]

Crooked cops plus crooked judges, don't equal justice 歪警察加歪法官,不等于正义

Free all political prisoners 释放所有政治犯

Racist cops plus racist judges, don't equal justice 种族主义警察以及种族主义的法官,不等于正义

Free all political prisoners 释放所有政治犯

   

Brick by brick - wall by wall 一砖一瓦 - 墙上的墙

Wont sit back - let our brothers and sisters fall 不会坐下来 - 让我们的兄弟姐妹下降

The unjust justice system 不公正的司法系统

Our voice will overthrow 我们的声音会推翻

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

Leonard Peltier 伦纳德·珀尔帖

Father Roy Bourgeois 父亲罗伊·布尔乔亚

The Angola 3 安哥拉3

The MOVE 9 在MOVE 9

Ken Sara Wiwa 肯·萨拉维瓦

Lori Brenson 洛瑞Brenson

Like Nelson Mandela 像纳尔逊·曼德拉

Keep hope alive... KEEP HOPE ALIVE!!! 保持希望活着......始终抱着希望活着!

   

Brick by brick, wall by wall... 一砖一瓦,墙体由墙...

We're gonna free Mumia Abu-Jamal 我们要自由Mumia阿布 - 贾马尔 -

Brick by brick, wall by wall... 一砖一瓦,墙体由墙...

We're gonna free Mumia Abu-Jamal 我们要自由Mumia阿布 - 贾马尔 -

Brick by brick, wall by wall... 一砖一瓦,墙体由墙...

FREE MUMIA ABU-JAMAL!!! 免费MUMIA ABU贾马尔!

   

No justice, No peace, No racist police [x4] 没有正义,没有和平,没有种族主义警察[ X4 ]

Free all political prisoners [x3] 释放所有政治犯[ X3 ]

歌词 Mumia's Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mumia_s-song/