I met your boyfriend on St. Martin's Lane 我遇见了你男朋友在圣马丁巷

and he said, "Fancy running into you again". 他说， “花式运行到你一次。”

We talked a minute or so, then he turned to go, 我们谈了一分钟左右，然后，他转身要走，

and I walked into the crowd again. 我再次走进了人群。

   

And the morning was a different place, 而且早上是一个不同的地方，

in every passerby I saw your face. 在每一个路人，我看到你的脸。

Love leaves a lonely ghost, 爱情留下一个孤独的幽灵，

with one thought uppermost 有一个念头至上

- is this the case in every case? - 这是在任何情况下是这样吗？

   

Am I walking to you? 难道我走吗？

Am I walking to you? 难道我走吗？

In everything I do, 在我所做的一切，

am I just walking to you? 我只是走吗？

   

It was seven years ago to the day, 那是七年前的一天，

you rang my house and we met halfway. 你响了我家，我们半路遇见。

We walked round Leicester Square and 我们绕到莱斯特广场和

sat through 'Being There' and every moment of it I replay. 通过“在那里”和它的每一个时刻，我坐在重播。

   

And I was desperate for love to be pure, 我是绝望的爱是纯粹的，

though what that meant, I never was sure. 虽然这意味着什么，我从来没有肯定。

You spent your time on me, 你花你的时间在我身上，

I took it willingly, 我把它心甘情愿，

and I made you trust in literature. 我和你信任的文献做。

   

Am I walking to you? 难道我走吗？

Am I walking to you? 难道我走吗？

In everything I do, 在我所做的一切，

am I just walking to you? 我只是走吗？

I just don't know what to do. 我只是不知道该怎么办。