Your beauty took my breath away, 你的美丽了我的呼吸，

In awe all day 敬畏整天

Your company was so relaxing, 你的公司是如此的轻松，

Easy going ways 随和的方式

We saw the first signs of summer 我们看到了夏天的第一个迹象

And springtime change 和春天的变化

Walking barefoot along the sand, 赤脚沿着沙滩散步，

I hadn't planned to stay 我没有打算留

   

Yeah we've been walking barefoot all summer 是的，我们一直在整个夏天赤脚走路

It'll be sad my friend 这将是可悲的我的朋友

To see it come to an end 看到它走到了尽头

Why can't we just quit 为什么我们不能只是退出

   

You are broke all summer 您是打破了所有的夏天

But you still sing 但你还是唱

Don't need money when it's sunny 不需要钱的时候是晴天

Don't need anything 不需要什么

Just need music and sun and laughter 只需要音乐，阳光和笑声

And no currency 而没有货币

The sun on your bare shoulders 在你裸露的肩膀上太阳

It comes for free 它配备免费

   

Yeah we've been walking barefoot all summer 是的，我们一直在整个夏天赤脚走路

It'll be sad my friend 这将是可悲的我的朋友

To see it come to an end 看到它走到了尽头

Why can't we just quit 为什么我们不能只是退出

Yeah we've been walking barefoot all summer 是的，我们一直在整个夏天赤脚走路

Why can't we just decide 为什么我们不能只是决定

To live like this all the time 像这样生活的所有时间

Why can't we just quit 为什么我们不能只是退出

   

Sand ran through my fingers 从我指间沙跑

And the land was hot 而土地是热的

Anointed by apollo and his chariot 阿波罗和他的战车受膏者

Disarmed by your charm, 通过你的魅力缴械，

That night I felt it again 那天晚上，我又觉得这

Addictive and consuming, 上瘾和消费，

Love's sweet pain 爱的甜蜜的痛苦

   

Yeah we've been walking barefoot all summer 是的，我们一直在整个夏天赤脚走路

It'll be sad my friend 这将是可悲的我的朋友

To see it come to an end 看到它走到了尽头

Why can't we just quit 为什么我们不能只是退出

   

Our days are as the wind blows us, 我们的日子如风吹我们，

We are free 我们是自由的

You've a quiet life out of town 你平静的生活出城

Of coastal ease 沿海放心

The wind it has no pattern, 风它没有任何图案，

We take life slow 我们以慢生活

And when the night has fallen 而当夜幕降临

Our cup overflows 我的福杯满溢

   

When the summer's gone and the room is cold 当夏天走了，房间冷

When you're looking at the rain and it just won't go 当你看着雨，它只是不会去

Remember when the sun was high, up above 请记住，当太阳高，可达上述

Remember when the days were long 还记得当日子久

And we were in love 我们相爱

   

Yeah we've been walking barefoot all summer 是的，我们一直在整个夏天赤脚走路

It'll be sad my friend 这将是可悲的我的朋友

To see it come to an end 看到它走到了尽头

Why can't we just quit 为什么我们不能只是退出

Yeah we've been walking barefoot all summer 是的，我们一直在整个夏天赤脚走路

Why can't we just design 为什么我们不能只是设计

To live like this all the time 像这样生活的所有时间

Why can't we just quit 为什么我们不能只是退出