I drink a bottle everyday then step on the stage. 我喝了一瓶每天再踩在舞台上。

I first knew something was wrong when I was half my age. 我第一次知道什么是错的，当我是半个我的年龄。

One night while I was singing, I started to laugh, 而我唱了一晚，我开始笑，

I couldn't stop laughing for a week and a half. 我无法停止笑了一周半。

   

I'll never forget the girl in the first row, 我永远不会忘记第一行中的女孩，

She said, "But its not funny." 她说， “但它不好笑。 ”

I said, "I know." 我说：“我知道了。 ”

   

So I went to a shrink and he said to me, 所以我去了一缩，他对我说，

"Just don't drink when you're nervous, “就当你紧张不喝酒，

That's the key." 这是关键。 “

And I said, "Okay, that sounds fine." 我说， “好吧，这听起来不错。 ”

I didn't tell him I was nervous all the time. 我没有告诉他我很紧张，所有的时间。

   

So I kept on drinking, 所以我一直在喝酒，

And I kept on thinking. 而我一直在思考。

   

Wake up, you're dying now. 醒醒吧，你死了。

You should be dead, 你应该已经死了，

But you're not somehow. 但你不会不知。

You think you're being brave, 你以为你是勇敢的，

But you're digging a grave. 但是你挖一个墓穴。

You talk like a master, 你说话像一个主人，

But you live like a slave. 但你活得像一个奴隶。

   

I started meditating, that worked for a while. 我开始沉思，那工作了一段时间。

I spent a lot of time alone, 我花了很多时间独处，

And I forgot how to smile. 我忘了怎么笑。

I went to church, I'd just sit there and stew. 我去教堂，我只是坐在那里，炖。

Thinking, "How can all these people believe things that aren't true." 思考， “怎么可以把这些人都相信事情是不是真的。 ”

   

It seems to work well for them, why can't I? 这似乎很好地工作对他们来说，我为什么不能？

I guess it's 'cause I'm special 我想这是因为我是特别的

'Cause I'm too smart a guy. 因为我太聪明的家伙。

Too smart. 太聪明了。

   

Wake up, you're dying now. 醒醒吧，你死了。

You should be dead, 你应该已经死了，

But you're not somehow. 但你不会不知。

You think you're being brave, 你以为你是勇敢的，

But you're digging a grave. 但是你挖一个墓穴。

You talk like a master, 你说话像一个主人，

But you live like a slave. 但你活得像一个奴隶。

   

I decided that I couldn't do it alone. 我决定，我不能独自做到这一点。

I called a guy I know on a telephone. 我打电话给一个人，我知道一个电话。

I told him all I ever wanted was to be perfect. 我告诉他，我曾经想要的是完美。

I sure as hell don't wanna be an alcoholic. 我真的是地狱不想成为一个酒鬼。

   

Acceptance is a doorway to hell, 验收是门口地狱，

If you're on the wrong side, 如果你在错误的一边，

Things don't go so well. 事情并不那么好走。

So I accepted who I am, and named my disease, 所以我接受了我是谁，并命名为我的病，

And finally felt relief, and got down on my knees. 终于松了口气，并得到了我的膝盖。

   

Wake up, you're living now. 醒醒吧，你的生活了。

You've been gone so long, do you remember how? 你走了这么久，你还记得怎么样？

Just be yourself, that's being brave 做你自己，这是勇敢

You're not the master, 你不是高手，

But you sure ain't the slave. 但你肯定不是奴隶。

You're not the master, 你不是高手，

But you sure ain't the slave. 但你肯定不是奴隶。

   

Wake up, you're living now. 醒醒吧，你的生活了。

You've been gone so long, do you remember how? 你走了这么久，你还记得怎么样？

Just be yourself, that's being brave 做你自己，这是勇敢

You're not the master, 你不是高手，

But you sure ain't the slave. 但你肯定不是奴隶。

You're not the master, 你不是高手，

But you sure ain't the slave. 但你肯定不是奴隶。

   

You're not the master, 你不是高手，

But you sure ain't the slave. 但你肯定不是奴隶。