Do you really never see me when you come home late at night? 难道你真的永远也看不到我，当你回家深夜？

I'm always waiting alone for you 我总是一个人在等你

You used to make me feel so much alive 你曾经让我觉得这么多的活

Now I'm waiting alone for you 现在，我独自在等你

   

I am a son, your chosen one 我是一个儿子，你所选择的1

Don't think out loud, just trust my gun 不要以为出声，只相信我的枪

I never said I'd think things through 我从来没有说过我会觉得事情经过

I'd never wait on you 我从来没有伺候你

   

Do you really never see me when you come home late at night? 难道你真的永远也看不到我，当你回家深夜？

I'm always waiting alone for you 我总是一个人在等你

   

You used to make me feel so much alive 你曾经让我觉得这么多的活

Now I'm waiting alone for you 现在，我独自在等你

   

Do you really believe my tongue? 你真的相信我的舌头？

I'm not afraid I've angered God 我不害怕，我激怒了上帝

I never meant to hurt no one 我从来没有想过要伤害任何人

It's how I stay alive 这就是我如何活下去

   

Do you really never see me when you come home late at night? 难道你真的永远也看不到我，当你回家深夜？

(Do you really even come home late at night?) （你真的连回家的深夜？ ）

I'm always waiting alone for you 我总是一个人在等你

You used to make me feel so much alive 你曾经让我觉得这么多的活

(I rarely feel like I'm alive) （我很少觉得我还活着）

Now I'm waiting alone for you 现在，我独自在等你

   

'Cause I cannot cry over and over again 因为我不能哭了一遍又一遍

You've got to stop the lies about what's real and what's pretend 你必须停止对什么是真实的谎言，什么是假装

   

Do you really never see me when you come home late at night? 难道你真的永远也看不到我，当你回家深夜？

I'm always waiting alone for you 我总是一个人在等你

You used to make me feel so much alive 你曾经让我觉得这么多的活

(I used to make you feel alive) （我曾经让你觉得活着）

Now I'm waiting alone for you 现在，我独自在等你

(Waiting alone for you) （独自等待你）