A young man with a simple plan, 一名年轻男子与一个简单的计划，

heading east of L.A. 洛杉矶的向东

First time, pass the border line, 第一次，通过边境线，

going to that old state. 去了老态。

Miles and miles apart by thousands, 千里相隔数千，

so many street signs. 如此多的路牌。

No matter how much further I travels, 不管有多少其他I旅行，

you got to keep in mind, 你一定要记住，

   

How sweet it is, to know that I'll be comming home to you, 怎么是甜的，要知道，我会正在添加回家给你，

home to you. 回家给你。

   

They say that this state makes the heart grow, 他们说，这种状态使心脏生长，

Fond of one another, 喜欢彼此的，

We're two lovers separate, but lost without each other. 我们是两个相爱的人分开，但没有失去彼此。

But lately the storms couldn't keep me away from you, 但最近的暴风雨不能让我远离你，

I might not be gone for long, but I still be missing you 我可能不会走了多久，但我仍然会想念你

(As I said ohh) （正如我所说呜呜呜）

   

How Sweet it is, to know that I'll be coming home to you 多么甜蜜是，要知道，我一定回家给你

   

Just when I cross that state line, 正当我穿越了国家线，

I know exactly where my heart lies, 我知道，正是我的心脏所在，

Virginia, I've comin home to you. 弗吉尼亚州，我马上就要回家给你。

   

It seems that just I'm coming home to you 看来这只是我回家给你

Virginia in my heart, 弗吉尼亚州在我的心脏，

It keeps my soul unite. 它使我的灵魂凝聚。

How could I spend a nighttime without you (ohh) 我怎么能度过一个夜晚没有你（呜呜呜）

I can't be you [?] whenever I go 我不能成为你[？]每当我走

And I know that in my soul, 我知道，在我的灵魂，

I can always come back on and on to you 我可以随时回来，并就交给你了

Home to you 回家给你

   

I'm a california man now, living back in L.A. 我是加州人，现在居住在回洛杉矶

and even though, I'm in out of town now, 而即使这样，我在出城了，

i wanna say the [?] 我想说的[？]

laughs and laughs, were touched by the thousand, 笑着笑着，是由一千感动，

in so many piece and signs. 在这么多的作品和体征。

I realise that were it all started, you were always by my side. 我知道是这一切开始，你一直在我身边。

   

I know, 我知道，

how sweet it is 多么甜蜜是

To coming on home to you yeah 为了即将回家给你呀

Just when I cross that stateline 正当我穿越了国通

I know exactly where my heart lies 我知道，正是我的心脏的谎言

   

Virginia I'm coming back home to you 弗吉尼亚州，我回到家给你

Virginia I'm coming on home to you 弗吉尼亚州我来了就回家给你

Virginia I'm coming on home to you 弗吉尼亚州我来了就回家给你