Once there was this girl I knew 曾经有这样的女孩，我知道

She had all she could want 她有她所想

But her unhappiness 但她不快乐

Preceded what she bought 之前她买了

She said, "Everyone around here 她说， “每个人都在这里

Is wasting my time" 是在浪费我的时间“

All of her possessions 她所有的财产

Couldn't make her feel fine 不能让她感觉很好

She wants everyone to sit around 她希望大家围坐

And talk about her life 而谈起她的生活

Don't ask her how she feels 不要问她感觉如何

'Cause that would be a lie 因为那将是一个谎言

   

Don't tell me 'cause you know 不要告诉我，因为你知道

I know it hurts 我知道这很伤

Don't tell me 'cause you know 不要告诉我，因为你知道

It's gotten worse 它变得更糟

Don't tell me 'cause you think 不要告诉我，因为你觉得

I don't know shit about the way you feel 我不知道在乎你的感觉

Tell me 'cause 告诉我，因为

I don't want you to hurt 我不想你受到伤害

   

She sat around like a vintage queen 她坐在周围像一个老式的女王

To complain about the world 要抱怨的世界

She says how she's much better than you 她说，她怎么比你好多了

She's a special girl 她是一个特别的女孩

She said, "Everyone around here 她说， “每个人都在这里

Is wasting my time" 是在浪费我的时间“

All of her boyfriends 她所有的男朋友

Couldn't make her feel fine 不能让她感觉很好

   

Don't tell me 'cause you know 不要告诉我，因为你知道

I know it hurts 我知道这很伤

Don't tell me 'cause you know 不要告诉我，因为你知道

It's gotten worse 它变得更糟

Don't tell me 'cause you think 不要告诉我，因为你觉得

I don't know shit about the way you feel 我不知道在乎你的感觉

Tell me 'cause 告诉我，因为

I don't want you to hurt 我不想你受到伤害

   

She said, "Everyone around here 她说， “每个人都在这里

Is wasting my time" 是在浪费我的时间“

All of her boyfriends 她所有的男朋友

Couldn't make her feel fine 不能让她感觉很好

   

Don't tell me 'cause you know 不要告诉我，因为你知道

I know it hurts 我知道这很伤

Don't tell me 'cause you know 不要告诉我，因为你知道

It's gotten worse 它变得更糟

Don't tell me 'cause you think 不要告诉我，因为你觉得

I don't know shit about the way you feel 我不知道在乎你的感觉

Tell me 'cause 告诉我，因为

I don't want you to hurt 我不想你受到伤害

   

Don't tell me 'cause you know 不要告诉我，因为你知道

I know it hurts 我知道这很伤

Don't tell me 'cause you know 不要告诉我，因为你知道

It's gotten worse 它变得更糟

Don't tell me 'cause you think 不要告诉我，因为你觉得

I don't know shit about the way you feel 我不知道在乎你的感觉

Tell me 'cause 告诉我，因为

   

I don't want you to hurt 我不想你受到伤害