There's a rockin' time on the borderline 有一个摇滚的时候就边界

Between sundown and up 与日落及以上

There's an off-the-wall cantina, man 这里有一个现成的墙酒馆，人

Just waitin' to tear you up 只是等待着给你撕了

The locals know that in you go 当地人知道，在你走

And out con nalgas fried 进出CON nalgas炒

Night descends, and the fun begins 夜晚降临，和有趣的开始

Way out the other side 出路对方

   

But, I didn't say it 不过，我并没有说出来

Oh, no 哦，不

Vincent Price said it's alright 文森特·普莱斯说，这是正常的

Vincent Price said it's OK 文森特·普莱斯说，这是确定的

   

There's a very cherry charmer 有一个非常樱桃魔术师

Oozin' groovin' grease Oozin “ groovin 润滑脂

She come in with the graveyard shift 她进来的夜班

A pleasin' teasin' squeeze à惬意“ teasin 挤

El jeffe [sic] holler mucho mas 萨尔瓦多谢斐[原文]叫喊MUCHO MAS

Get some sucker's ass inside 获取里面的一些傻逼的屁股

I think you'll know you gotta go 我想你会知道你要走了

To get some satisfy 为了得到一些手托

   

But, I didn't say it 不过，我并没有说出来

Oh, no 哦，不

Vincent Price said it's alright 文森特·普莱斯说，这是正常的

Vincent Price said it's OK 文森特·普莱斯说，这是确定的

   

I've dined at Spago and Eclipse 我已经吃过饭，在Spago和Eclipse

And Whataburger too 和沃特伯格太

I've had Mescal with lotsa gals 我已经龙舌兰与lotsa女生

Along 5th Avenue 第五大道

I always shot the best they got 我一直拍他们得到最好的

Dinero no problema 迪内罗没有问题 -

Ain't no quarter south-the-border 是不是没有季南的边界

In this off the wall cantina 在这个过墙坎蒂纳

   

But, I didn't say it 不过，我并没有说出来

Oh, no 哦，不

Vincent Price said it's alright 文森特·普莱斯说，这是正常的

VIncent Price said it's ok 文森特·普莱斯说，它的确定

Vincent, Vincent Price said it's alright 文森特，文森特·普莱斯说，这是正常的

Vincent Price said it's OK 文森特·普莱斯说，这是确定的