She sure digs the cut and thrust, 她肯定挖短兵相接，

She loves the sound of noses busting, 她爱的鼻子猛击的声音，

Just like her mama always said, 就像她的妈妈总是说，

It goes with her head. 这和她的头。

   

And she thinks it's just amazing, 而且她认为这只是惊人的，

When she cuts somebody's face, 当她否定别人的脸，

Just like her mother always said, 就像她的母亲总是说，

It goes to her head. 它进入她的头。

   

She likes to move. 她喜欢运动。

In Vicious Circles. 在恶性循环。

   

Daddy was the law which may explain, 爸爸是这也许可以解释法律，

The way his daughters acting, 途中他的女儿演戏，

She likes to bite the hand that feeds, 她喜欢恩将仇报的手，

She bites to the bone. 她咬的骨头。

   

And you'll never find her in the school, 而且你永远也找不到她在学校，

That girl is far too cool, 那个女孩实在太爽，

   

Now Shes gone to scratch that itch, 现在畲族去搔痒，

She's fallen to bits. 她跌到位。

   

She likes to move. 她喜欢运动。

In Vicious Circles. 在恶性循环。

   

She's a cutie little mermaid, 她是一个可爱的小人鱼，

In a sea of sharks, 在鲨鱼的海洋，

But when the dogs come sniffing, 但是，当狗来闻，

That's when the trouble starts. 这就是麻烦的开始时。

She's so blind she can't see when it's getting dark. 她是那么盲目，她看不到的时候它变得黑暗。

   

Now her leather jacket's empty, 现在，她的皮夹克是空的，

Like the gun they found beside her, 就像他们的枪在她身边发现，

Just like her mother always said, 就像她的母亲总是说，

It went to her head. 它去了她的头。

   

She likes to move. 她喜欢运动。

In Vicious Circles 在恶性循环