英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leave It To The Dogs" 的中英对照歌词与中文翻译

Leave It To The Dogs

留待狗

歌词相关歌手:STRANGLERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

London is my town 伦敦是我的家乡

But now the wise man stays underground 但现在的聪明人保持地下

Above the creepers creep 上面的攀缘植物蠕变

And a steal our spirit while we sleep 并且窃取了我们的精神,同时我们睡觉

   

Ancient photograph 古老的照片

In sepia days our mothers laughed 在怀旧天我们的母亲笑了

But now the face is blank 但现在面对的是空白

They take it all and give none back 他们采取这一切,并没有给回

   

I'm gonna leave it to the dogs 我要留给狗

Let them pick the bones 让他们挑骨头

Gonna leave it to the dogs 要离开它的狗

I'm going home 我要回家

   

Beneath the skin of saints 圣人之下的皮肤

Little devils of worm their way 蠕虫途中的小鬼子

Into our sacred heart 进入我们神圣的心脏

And so the seed that tears first us apart 等种子的眼泪第一次我们分开

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

London is my town 伦敦是我的家乡

But now the wise man stays underground 但现在的聪明人保持地下

Above the creepers crawl 上面的攀缘植物爬

And tear the house down wall to wall 和撕裂的房子墙到墙

歌词 Leave It To The Dogs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leave-it-to-the-dogs/