Mountains of molehills 苍蝇说成大象的山

A grapevine in my ear 在我耳边葡萄藤

Spots on the tiger 在老虎斑

While the townspeople gather to hear 虽然乡民聚在一起听

While the nests in my hands starve for rest 而我手中的巢饿死休息

   

Sticklers for cheap fun 拘泥于便宜的乐趣

You oughta be ashamed 你现在应该感到羞愧

To trade in your heirlooms 交易你的传家宝

For an all-day black market parade 对于一整天的黑市游行

For a grand prize, a slap in the face 对于一个大奖，一巴掌打在脸上

   

For you 为了你

Bold face type covers your text 粗体类型涵盖文字

It must have been winter 那一定是冬天

   

Still frame, no dice 静止帧，没有骰子

Where do you get your evidence? 你从哪里得到的证据？

Move back, stay still 向后移动，停在原地

It takes a luminescent hue 它需要一个发光的色调

The wood, the crest 木，坝顶

That's weaved outside your vest 这是你的背心外编织

Still frame, no dice 静止帧，没有骰子

   

Loons light the skyline 懒人照亮天际线

While you sleep on concrete 当你睡在水泥

With both your eyes open 与你的眼睛打开

I just kept pulling on both your feet 我只是不停地拉扯两个脚

Someday, together, we'll breathe, breathe... 有一天，在一起，我们会呼吸，呼吸...

   

For you 为了你

Bold face type covers your text 粗体类型涵盖文字

It must have been winter 那一定是冬天

   

Still frame, no dice 静止帧，没有骰子

Where do you get your evidence? 你从哪里得到的证据？

Move back, stay still 向后移动，停在原地

It takes a luminescent hue 它需要一个发光的色调

The wood, the crest 木，坝顶

That's weaved outside your vest 这是你的背心外编织

Still frame, no dice 静止帧，没有骰子

   

Roll down the window 摇下车窗

I know there's a shortcut ahead 我知道有超前的快捷方式

The long drive home is taking its toll 长期驱动之家正在发威

We just need some rest... (oh yeah) 我们只是需要一些休息... （噢）

   

Still frame, no dice 静止帧，没有骰子

Where do you get your evidence? 你从哪里得到的证据？

Move back, stay still 向后移动，停在原地

It takes a luminescent hue 它需要一个发光的色调

The wood, the crest 木，坝顶

That's weaved outside your vest 这是你的背心外编织

Still frame, no dice 静止帧，没有骰子