Somebody drank all my Carlo, 有人喝了我所有的卡罗，

Somebody stole my glass, oh, 有人偷了我的玻璃，呵呵，

But if I hear "shot time," roll out the Phillies, it's, 但是，如果我听到“拍摄时间”，推出了费城，这是，

It's gonna kick my ass, 这会踢我的屁股，

You said you're here with your boyfriend, 你说你在这里与你的男朋友，

Then point him out him to me, 再点他出来他对我来说，

Because nothing's wrong, nothing's wrong, 因为没有什么是错的，什么是错的，

If your boyfriend ain't in the vicinity, 如果你的男友是不是在附近，

   

Oh, I take two sips, 哦，我需要两个小口，

Lick that liquor off my lips, 舔了酒把我的嘴唇，

I slip into rhythm with your hips, 我套上进的节奏与你的臀部，

And I'll vibe with ya, 我会用雅氛围，

Hey, vibe with ya, 嘿，盛传与你，

Yeah, I'll vibe with ya, 是啊，我就盛传有你，

Hey, vibe with ya, 嘿，盛传与你，

I'll vibe ya, 我就盛传你，

Hey, vibe with you now, vibe, 嘿，现在盛传你，氛围，

   

It's three o'clock in the morning, 这是三点钟在早晨，

And all of my friends are gone, 和我所有的朋友都走了，

But you're still up on the dance floor, 但你还是上了舞池，

We're dancing to my favorite song, 我们跳舞我最喜欢的歌曲，

You're just a Black Magic Woman, 你只是一个黑魔法的女人，

And you're just another Roxanne, 而你只是一个罗克珊，

Oh, but as long as you're up on the dance floor, 呵呵，不过只要你上了舞池，

I'm gonna vibe the best I can, 我要去盛传尽我所能，

   

So I take two sips, 所以，我需要两个啜饮，

Lick that liquor off my lips, 舔了酒把我的嘴唇，

I slip into rhythm with your hips, 我套上进的节奏与你的臀部，

And I'll vibe with ya, 我会用雅氛围，

Hey, vibe with ya, 嘿，盛传与你，

Yeah, I'll vibe with ya, 是啊，我就盛传有你，

Yeah, vibe with ya, 是啊，盛传与你，

Oh, I'll vibe ya, 呵呵，我就盛传你，

Hey, vibe with you now, vibe, 嘿，现在盛传你，氛围，

   

I take two sips, 我拿2啜饮，

Lick that liquor off my lips, 舔了酒把我的嘴唇，

I slip into rhythm with your hips, 我套上进的节奏与你的臀部，

And I'll vibe with ya, 我会用雅氛围，

Yeah, vibe with ya, 是啊，盛传与你，

No, I'll vibe with ya, 不，我会盛传与你，

Oh, vibe with ya, 哦，盛传与你，

Yeah, I'll vibe you, 是啊，我就盛传你，

Yeah, vibe with you now, 是啊，现在盛传你，

   

Two sips, 两个小口，

Lick that liquor off my lips, 舔了酒把我的嘴唇，

I slip into rhythm with your hips, 我套上进的节奏与你的臀部，

And I'll vibe with ya, 我会用雅氛围，

Hey, vibe with ya, 嘿，盛传与你，

No, I'll vibe with ya, 不，我会盛传与你，

Hey, vibe with ya, 嘿，盛传与你，

No, I'll vibe ya, 不行，我得盛传你，

Hey, vibe with you now, vibe, 嘿，现在盛传你，氛围，

   

So I take two sips, 所以，我需要两个啜饮，

Lick that liquor off my lips, 舔了酒把我的嘴唇，

I slip into rhythm with your hips, 我套上进的节奏与你的臀部，

And I'll vibe with ya, 我会用雅氛围，

Yeah, vibe with ya, 是啊，盛传与你，

Yeah, I'll vibe with ya, 是啊，我就盛传有你，

Hey, vibe with ya, 嘿，盛传与你，

Yeah, I'll vibe ya, 是啊，我就盛传你，

Hey, vibe with you now, vibe, yeah, 嘿，现在盛传你，氛围，是啊，

   

Oh, yeah, 哦，是的，

Oh, 哦，

Vibe with you, yeah, 盛传与你同在，

Vibe with you now, 现在你的氛围，

Vibe with you, baby. 盛传与你，宝贝。