英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Vengeance" 的中英对照歌词与中文翻译

Vengeance

复仇

歌词相关歌手:DROPKICK MURPHYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I remember the times you put me down on the floor 嗯,我记得有时候你把我推倒在地

Spreading it around like a cheap little whore 传播它周围像一个廉价的小妓女

But now you've finished with your fancy man 但现在你有你看中的男人已经完成

A skinny little runt from Birmingham 从伯明翰瘦小的侏儒

   

I want vengeance and I want it now 我要复仇,我现在就要

I want vengeance, gonna get it somehow 我要报复,要得到它在某种程度上

I'm gonna hit him, I'm gonna kill him 我会打他,我会杀了他

I'm gonna really make him pay for what he's done 我会真的让他付出他做了什么

I'm gonna hit him, I'm gonna kill him 我会打他,我会杀了他

Nobody spoils my fun 没有人败坏我的乐趣

   

Well I was crying 嗯,我也哭了

But now I've stopped 但现在我已经不再

And you were lying 而你在撒谎

The penny's dropped 竹篙下降

   

So shut your mouth and lay on the bed 所以,闭上你的嘴,躺在床上

And when I'm finished with you, I'm gonna break his head 当我完成了你,我要打破他的头

I'm gonna hit him, I'm gonna kill him 我会打他,我会杀了他

I'm gonna really make him pay for what he's done 我会真的让他付出他做了什么

I'm gonna hit him, I'm gonna kill him 我会打他,我会杀了他

Nobody spoils my fun 没有人败坏我的乐趣

   

Well I had my very last night with you 好吧,我有我的最后一晚与您

You pushed me too far and now we're through 你把我推得太远,现在我们正在通过

You're running to the car and you think you're cute 你正在运行的汽车,你认为你很可爱

But you're the kind of bitch that they ought to shoot 但你是那种婊子,他们应该拍

   

I want vengeance and I want it now 我要复仇,我现在就要

I want vengeance, gonna get it somehow 我要报复,要得到它在某种程度上

I'm gonna hit him, I'm gonna kill him 我会打他,我会杀了他

I'm gonna really make him pay for what he's done 我会真的让他付出他做了什么

I'm gonna hit him, I'm gonna kill him 我会打他,我会杀了他

Nobody spoils my fun 没有人败坏我的乐趣

   

Well I was crying 嗯,我也哭了

Yeah, But now I've stopped 是的,但现在我已经不再

And you were lying 而你在撒谎

The penny's dropped 竹篙下降

   

So shut your mouth and lay on the bed 所以,闭上你的嘴,躺在床上

And when I'm finished with you, I'm gonna break his head 当我完成了你,我要打破他的头

I'm gonna hit him, I'm gonna kill him 我会打他,我会杀了他

I'm gonna really make him pay for what he's done 我会真的让他付出他做了什么

I'm gonna hit him, I'm gonna kill him 我会打他,我会杀了他

Nobody spoils my fun 没有人败坏我的乐趣

Nobody spoils my fun 没有人败坏我的乐趣

   

I want vengeance and I want it now 我要复仇,我现在就要

I want vengeance, gonna get it somehow 我要报复,要得到它在某种程度上

I want vengeance and I want it now 我要复仇,我现在就要

I want vengeance, gonna get it somehow 我要报复,要得到它在某种程度上

I want vengeance and I want it now 我要复仇,我现在就要

I want vengeance and I want it now 我要复仇,我现在就要

I want vengeance and I want it now 我要复仇,我现在就要

I want vengeance and I want it 我要报复,我想它

I want it now! 我现在就要!

歌词 Vengeance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/vengeance-5/