英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Requiem" 的中英对照歌词与中文翻译

Requiem

安魂曲

歌词相关歌手:AVENGED SEVENFOLD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Latin chants:] [拉丁语圣歌: ]

Prodigia comploratus Prodigia comploratus

Silens, oro Silens ,奥罗

Regnet exitium. Regnet exitium 。

[English translation: [英语翻译:

"Wonders mourning “奇观哀悼

Silent, I pray 沉默,我祈祷

Reign destruction."] 统治破坏。 “]

   

Days of warning 警告天

Night brings mourning 夜晚带来哀悼

My prayers wordless 我无言的祷告

Heaven is burning down 天上烧毁

   

I walk stricken 我走灾区

Pitch-black vision 漆黑的愿景

Oh One, save me 呵呵一,救我

Caress my weary eyes 爱抚我疲惫的双眼

   

Darkest Lord 最黑暗的主

Your mercy shall I gain 你的慈爱,我收获

Strike the match 罢工的比赛

Engulf the earth in flames, in flames, in flames, in flames 吞噬地球的火焰,在火焰,在火焰中,火焰中

   

Nature quaking 自然发抖

Prophets aching 先知疼痛

I kneel faithful 我跪忠实

Damnation cracks the sky 诅咒裂缝天空

   

My heart fiction 我的心脏小说

Superstition 迷信

Your grace deathless 你的恩典不死

Give life to my last breath 给生活给我的最后一口气

   

Darkest Lord 最黑暗的主

Your mercy shall I gain 你的慈爱,我收获

Strike the match 罢工的比赛

Engulf the earth in flames, in flames, in flames, in flames 吞噬地球的火焰,在火焰,在火焰中,火焰中

   

Grant them eternal rest, oh Lord 给予他们永远的安息,主啊

Embrace them into your army of undead 拥抱他们进入你的亡灵大军

Strike with vengeance those who oppose your will 打击与报复那些谁反对你的意志

And lay waste to all those who shall be sent before you 并奠定浪费所有那些谁被你们发

Walk with them and shield them from the blinding light of servitude 走与他们从奴役的耀眼光芒保护他们

And devastate your enemies as they die by your hand. 并摧毁你的敌人,因为他们死了你的手。

Amen 阿门

   

[Latin chants:] [拉丁语圣歌: ]

Prodigia comploratus Prodigia comploratus

Silens, oro Silens ,奥罗

Regnet exitium. Regnet exitium 。

[English translation: [英语翻译:

"Wonders mourning “奇观哀悼

Silent, I pray 沉默,我祈祷

Reign destruction."] 统治破坏。 “]

   

Rise from ashes 从浴火重生

Violent clashes 暴力冲突

My soul, vacant 我的灵魂,空置

Cleanse me of all this sin 清理这一切的罪我

   

I stand guilty 我站在有罪

I bleed filthy 我流血肮脏

Born of fire 生于火

Savor this final hour 细细品味这最后一小时

   

Darkest Lord 最黑暗的主

Your mercy shall I gain 你的慈爱,我收获

Strike the match 罢工的比赛

Engulf the earth in flames, in flames, in flames, in flames 吞噬地球的火焰,在火焰,在火焰中,火焰中

歌词 Requiem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/requiem/

歌词 Requiem 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Haner, Matthew Sanders, Zachary Baker, Jonathan Seward

版权/Copyright:

Skeletons And Bowties Publishing, Emi Blackwood Music Inc., Lewis Christ Publishing, S Gatesmusic, Slayer St. Publishing