英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Screaming Eagles" 的中英对照歌词与中文翻译

Screaming Eagles

尖叫老鹰

歌词相关歌手:SABATON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Crack of the lightning splitting the ground 闪电的裂缝分裂地面

Thunder is sounding, artillery pounding 雷声响起,火炮冲击

Wrath of the Nazi's cast on Bastogne 纳粹的演员在巴斯托涅之怒

Facing their forces alone 独自一人面对他们的力量

   

ALONE! [2x] 孤单! [ 2倍]

   

Sent from the skies jumped into the unknown 从天空发出跳入未知

The march to Berlin has begun 行军到柏林已经开始

Spearhead the charge surrounded by foes 矛头由敌人所包围的电荷

Eagles are leading the way 老鹰正在一路领先

   

France is still under enemy rule 法国仍在敌人统治

Push, axis retreat 推,轴退

   

Thrown towards Arnhem a bitter defeat 抛向阿纳姆一个痛苦的失败

They're stretched out just one bridge too far 他们伸出只是一个桥梁太远

Turn of the tide, it's breaking away 潮之交,它打破

Losing momentum, retreat 失去动力,退

   

Go to Bastogne, the crossroads must hold 前往巴斯托涅,十字路口,必须持有

Stand, alone in the cold 站立,独自在寒冷的

   

Crack of the lightning splitting the ground 闪电的裂缝分裂地面

Thunder is sounding, artillery pounding 雷声响起,火炮冲击

Wrath of the Nazi's cast on Bastogne 纳粹的演员在巴斯托涅之怒

Facing their forces alone 独自一人面对他们的力量

   

ALONE! [2x] 孤单! [ 2倍]

   

Dig your own foxholes or dig your own Grave 掏自己的散兵坑或自掘坟墓

The storm is about to begin 风暴即将开始

The siege has begun, there's nowhere to run 攻城开始后,有无处可逃

Panzerkampfwagen emerge 涌现号坦克

   

Tanks and mortars are shaking the ground 坦克和迫击炮是地动山摇

Prey of man and machine 人与机器的猎物

   

Crack of the lightning splitting the ground 闪电的裂缝分裂地面

Thunder is sounding, artillery pounding 雷声响起,火炮冲击

Wrath of the Nazi's cast on Bastogne 纳粹的演员在巴斯托涅之怒

Facing their forces alone 独自一人面对他们的力量

   

Chill of the winter bite to the bone and Christmas is drawing near 冬季咬骨和圣诞节​​的寒意越来越近了

Soldiers are freezing, the death toll increasing 士兵冻结,死亡人数增加

They're dying in their holes 他们死在自己的洞

There's no surrender there's no retreat, the Wehrmacht is drawing near 有没有投降就没有退路,德军的临近

There's no reinforcements they're fighting all alone 有没有援军,他们正在争取独自一人

   

Sent from the skies ended up in Bastogne 从天空发出的巴斯托涅结束了

As easy, as hard as they get 由于容易,因为很难,因为他们得到

Nazi command request and demand 纳粹的命令请求和需求

Offer surrender – declined 报价投降 - 下降

   

Nuts! The generals word echo clear 疯了!回声清晰将军字

Nuts! The Nazi's shall hear 疯了!纳粹应当听取

   

[2x] [ 2倍]

Crack of the lightning splitting the ground 闪电的裂缝分裂地面

Thunder is sounding, artillery pounding 雷声响起,火炮冲击

Wrath of the Nazi's cast on Bastogne 纳粹的演员在巴斯托涅之怒

Facing their forces alone 独自一人面对他们的力量

歌词 Screaming Eagles 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/screaming-eagles/

歌词 Screaming Eagles 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joakim Broden, Paer Sundstroem

版权/Copyright:

Raging Beaver Publishing Hb, Warner/Chappell Music Scandinavia AB