[Verse I:] [诗一： ]

One starry, starry night in July 一个繁星点点的夜晚七月

Saw a shooting star fall from the sky 看到一颗流星从天上掉下来

Even the rain fallin' on my head 即使在我头上的雨水落下的

Wish you'd fall for me instead 希望你能爱上我，而不是

   

Shook the branches of an old oak tree 舒克的老橡树的树枝

Leaves came fallen all over me 叶倒下来了都对我

   

[Bridge:] [桥： ]

But what's the matter with gravity 但是，什么是重力问题

Why won't it make you fall for me 为什么不是让你爱上我

Up, up, down, down 涨，涨，跌，跌

Up, up, down, down 涨，涨，跌，跌

Up, up, down, down 涨，涨，跌，跌

Up, up, down, down 涨，涨，跌，跌

   

[Verse II:] [诗二： ]

As the world turns round and around 作为世界转身和身边

Just about everything falls to the ground 只是一切落在了地上

The lizard on the ceiling fell on my bed 天花板上的蜥蜴落在了我的床

Wish you'd fall for me instead 希望你能爱上我，而不是

   

I fell down the stairs 我又下楼

I fell down the tree 我倒下的树

But it doesn't really bother me 但是，它并没有真正困扰我

   

[Bridge:] [桥： ]

But what's the matter with the gravity 但是，什么是与重力问题

Why won't it make you fall for me 为什么不是让你爱上我

   

Up, up, down, down 涨，涨，跌，跌

Up, up, down, down 涨，涨，跌，跌

Up, up, down, down 涨，涨，跌，跌

Up, up, down, down 涨，涨，跌，跌

   

[Instrumental] [器乐]

   

Why won't it make you 为什么不是让你

Why won't it make you 为什么不是让你

Why won't it make you 为什么不是让你

Why won't it make you 为什么不是让你

Why won't it make you 为什么不是让你

   

Up, up, down, down 涨，涨，跌，跌

Up, up, down, down 涨，涨，跌，跌

Up, up, down, down 涨，涨，跌，跌

Up, up, down, down 涨，涨，跌，跌

Up, up, down, down 涨，涨，跌，跌