英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Look Like I Need A Drink" 的中英对照歌词与中文翻译

You Look Like I Need A Drink

你看起来就像我需要喝一杯

歌词相关歌手:AGAINST ME!

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the closest alley, 在最近的巷子里,

in the first doorway, 在所述第一通道,

he pushed up against her 他推高了对她

and closed his eyes. 闭上了眼睛。

He said, "this is probably 他说, “这可能是

the worst decision that I've ever made." 我所做过的最糟糕的决定。 “

She laughed and smiled. 她笑了,笑了。

she said, "I'm sure you do this all the time...right, right, right, right, right?" 她说,“我敢肯定,你做这一切的时候......对,对,对,对,对吧?”

 

And the morning came, and the city woke 而次日早晨,城市醒来

into the building, people all went to work, 进入大楼,人们都上班去了,

as their rides out of town came they parted ways 他们骑出城来了,他们分道扬镳

she said, "do you know when you're coming back again?" 她说,“你当你又回来了,你知道吗? ”

Dig it deeper, deeper, and farther still, 挖掘它更深,更深,更远的是,

bury it up, over and into the ground, 把它埋起来,一遍又入地,

all these lies will grow in ways that we never thought possible. 所有这些谎言会成长的方式,我们从来没有想过可能。

   

Quiet down, down, down 安静了下来,下来,下来

so soft of a sound, 如此柔软的声音,

you can hear it all coming back after you. 你能听到这一切后,你回来了。

Quiet down, down, down 安静了下来,下来,下来

so soft of a sound, 如此柔软的声音,

you can hear it all coming back after you. 你能听到这一切后,你回来了。

   

Now you want to take it back, you think you might have fucked up. 现在你要带它回去,你认为你可能已经搞砸了。

Waking dreams of concrete, deafening panic, cracked skull, 醒来混凝土的梦想,震耳欲聋的恐慌,头骨破裂,

there is yelling all around, get up, get up please start breathing 有吆喝着周围的一切,站起来,站起来请开始呼吸

and the moment will come when you finally realize 的那一刻会来,当你终于明白

the results of decisions and choices in your life, 的决定和选择在你的生活的结果,

can you hear it all coming back after you. 你能听到这一切后,你回来了。

   

Down, down down 下来,下来下来

so soft of a sound, 如此柔软的声音,

you can hear it all coming back after you. 你能听到这一切后,你回来了。

Quiet down, down down 安静了下来,下来下来

so soft of a sound, 如此柔软的声音,

you can hear it all coming back after you, you, you 你能听到这一切回来后,你,你,你

歌词 You Look Like I Need A Drink 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-look-like-i-need-a-drink/

歌词 You Look Like I Need A Drink 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Gabel

版权/Copyright:

Total Treble Music