I'm going up the `pool from down the smoke below 我从楼下的烟往上走了`池

to taste my mum's jam sarnies and see our Aunty Flo. 品尝妈妈的果酱sarnies ，看看我们的阿姨弗洛。

The candyfloss salesman watches ladies in the sand 在棉花糖推销员手表女士在沙

down for a freaky weekend in the hope that they'll be meeting 下来，希望一个奇特周末，他们会会议

Mister Universe. 先生的宇宙。

   

The iron tower smiles down upon the silver sea 铁塔笑道看不起银海

and along the golden mile they'll be swigging mugs of tea. 沿黄金地段，他们会swigging茶的杯子。

The politicians there who've come to take the air 政客那里谁是来透风

while posing for the daily press 而冒充每日新闻

will look around and blame the mess 会环顾四周，怪乱

on Edward Bear. 爱德华熊。

   

There'll be bucket, spades and bingo, cockles, mussels, rainy days, 还会有水桶，铁锹和宾果游戏，蚶，贻贝，阴雨天，

seaweed and sand castles, icy waves. 海藻和沙子城堡，冰冷的海浪。

Deck chairs, rubber dinghies, old vests, braces dangling down, 躺椅，橡皮艇，旧背心，大括号晃来晃去了，

sun-tanned stranded starfish in a daze. 晒黑海星搁浅在发呆。

   

We're going up the `pool from down the smoke below 我们要了`池从楼下的烟

to taste my mum's jam sarnies and see our Aunty Flo. 品尝妈妈的果酱sarnies ，看看我们的阿姨弗洛。

The candy floss salesman watches ladies in the sand 在棉花糖推销员手表女士在沙

down for a freaky weekend in the hope that they'll be meeting 下来，希望一个奇特周末，他们会会议

Mister Universe. 先生的宇宙。

   

There'll be buckets, spades and bingo, cockles, mussels, rainy days, 还会有水桶，铁锹和宾果游戏，蚶，贻贝，阴雨天，

seaweed and sand castles, icy waves, 海藻和沙子城堡，冰冷的海浪，

Deck chairs, rubber dinghies, old vests, braces dangling down, 躺椅，橡皮艇，旧背心，大括号晃来晃去了，

sun-tanned stranded starfish in a daze. 晒黑海星搁浅在发呆。

   

Oh Blackpool, 哦布莱克浦，

oh Blackpool. 哦布莱克浦。