英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Untitled (Lovers Turn Into Monsters)" 的中英对照歌词与中文翻译

Untitled (Lovers Turn Into Monsters)

无题(恋人变成怪物)

歌词相关歌手:BRIGHT EYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lovers turn into monsters at the loss of all affection 情人变成怪物在所有亲情的损失

Almost like it was the affection that kept them from being monsters 几乎就像是在保持它们被怪物亲情

And I could have used some warning 而且我可以用一些警告

I was on that porch all morning 整个上午我在那门廊

Smoking cigarettes and sinking deeper into doubt 吸烟和吸入更深的疑问

   

Could it be I am mistaken, have I stolen somebody’s baby? 难道是我错了,我有没有偷别人的孩子?

Is it possible for two people to need the same thing? 是否有可能为两个人需要是一回事吗?

   

It's just the lines, they get so blurry 这只是线,就得到这么模糊

Between what is once, and now required 分辨什么是曾经的,现在需要的

And I don't know on which side his heart falls 我不知道在哪一面他的心脏瀑布景点

But I know where mine is buried 但我知道雷埋

And it's so far from any wanting 而且它是如此远离任何希望

Yeah, it needs this to keep beating 是的,它需要这种不断跳动

It won't go on without it 它不会在没有它

   

If I'm still weighed down with subtleties 如果我还在疲于奔命的微妙之处

Then I'll just come right out and say 然后,我就直截了当地说,

That I think that I deserve her 我认为我值得她

More than anyone deserves anything 比任何人都应该得到什么

Maybe I am selfish, but there is no way to share this 也许我是自私的,但也没有办法分享这

There’s not enough to go around, I don’t care who else gets hurt 有没有足够的绕过去,我不关心还有谁受伤

   

But I’m still sick with empathy because I was stood in his place 但我还是生病了同情,因为我是站在他的地位

I spent a year quietly dying while he let go and ignored her 我花了一年悄然死去,而他放手不理她

And I’m sure that there are reasons for everything that happens 我敢肯定有原因所发生的一切

And absence leads to adoration, yeah it’s nobody’s fault 并没有导致崇拜,是啊这是任何人的错

   

But now there is no way to change this 但现在没有办法改变这种

So I just photographed and framed it 于是我就拍下,并诬陷其

And it’s hanging in a hallway 而且它挂在走廊

That we have no right to walk back down 我们有没有权利走背下来

   

But I hope that he feels better but I’m sick of all the drama 但我希望他感觉更好,但我讨厌所有的戏剧

I can’t stand to see her crying, I just want this shit to end 我无法忍受看到她哭,我只是想这狗屎结束

And I want a place to hang out where record players play out 我希望有一个地方挂出在哪里电唱机播放出来

And there’s a thousand movies rented for a thousand nights with her 并有一千电影租赁服务,千夜与她的

歌词 Untitled (Lovers Turn Into Monsters) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/untitled-lovers-turn-into-monsters/