I'd work for you, I'd even slave for you 我会为你工作，我什至从站为你

I'd be a beggar or a knave for you 我是一个乞丐或流氓你

If that isn't love, it'll have to do 如果这不是爱，这将要做的

Until the real thing comes along 直到真实的东西走来

   

I'd gladly move the earth for you 我很高兴地撬动地球为你

To prove my love, dear, and it's worth for you 为了证明我的爱，亲爱的，这是值得你

If that isn't love, it'll have to do 如果这不是爱，这将要做的

Until the real thing comes along 直到真实的东西走来

   

With all the words, dear, at my command 与所有的话，亲爱的，在我的指挥

I just can't make you understand 我不能让你明白

I'll always love you, darling, come what may 我会永远爱你，亲爱的，不管发生什么事

My heart is yours, what more can I say? 我的心脏是你的，我还有什么可说的？

   

I'd sigh for you, I'd cry for you 我叹了你，我为你哭泣

I'd tear the stars down from the skies for you 我会从天空为你撕裂星空下

If that isn't love, it'll have to do 如果这不是爱，这将要做的

Until the real thing comes along 直到真实的东西走来

   

With all the words, dear, at my command 与所有的话，亲爱的，在我的指挥

I just can't make you understand 我不能让你明白

I'll always love you, baby, come what may 我会永远爱你，亲爱的，不管发生什么事

My heart is yours, what more can I say? 我的心脏是你的，我还有什么可说的？

   

I'd lie for you, I'll cry for you 我骗了你，我会为你哭泣

I'd lay my body down and die for you 我把我的身体来，为你死

But if that isn't love, it's gonna have to do 但如果不是爱，这会需要做的

Until the real thing comes along 直到真实的东西走来

Until the real thing comes along 直到真实的东西走来