英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hate To Be Nice" 的中英对照歌词与中文翻译

Hate To Be Nice

恨是好的

歌词相关歌手:SCORPIONS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey baby, listen up 嘿,宝贝,听好了

I'm not in love with you 我不爱你

You keep runnin' off at the mouth 你继续飞奔在嘴关闭

And someone else can scratch my back 和其他人可以帮我搓背

And I could care less about your legs 我并不十分关心你的腿

I just wanna see 'em walk all over me 我只是想看见他们走对我的一切

   

I'm runnin' out of patience 我飞奔失去耐心

And I ain't gonna say it twice 我是不会说出来的两倍

The world out there is down'n dirty, honey 外面的世界是downn脏,蜂蜜

And I just hate to be nice 我只是恨是好的

   

So don't think about movin' any closer, baby 所以,不要去想往前更近,婴儿

Just forget about it 忘掉它

You body may be a weapon on legs 你的身体可能会在腿的武器

But hey, I'm not fallin' for that 但是,嘿,我不是掉到为

Don't you get it, I'm not impressed at all 难道你得到它,我不留下深刻的印象,在所有

I just wanna see you crawl all over me 我只是想看看你对我都爬

   

I'm runnin' out of patience 我飞奔失去耐心

And I ain't gonna say it twice 我是不会说出来的两倍

The world out there is down'n dirty, honey 外面的世界是downn脏,蜂蜜

And I just hate to be nice 我只是恨是好的

   

Don't you understand 你难道不明白

Don't you understand 你难道不明白

   

Tell me when your eyes say yes 告诉我,当你的眼睛说是

How can your lips say no 如何你嘴上说不

A girl like you shouldn't be surprised 像你这样的女孩不应该感到惊讶

It's just I hate to be nice 这只是我讨厌对我好

   

I'm runnin' out of patience 我飞奔失去耐心

And I ain't gonna say it twice 我是不会说出来的两倍

The world out there is down'n dirty, honey 外面的世界是downn脏,蜂蜜

And I just hate to be nice 我只是恨是好的

歌词 Hate To Be Nice 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hate-to-be-nice/

歌词 Hate To Be Nice 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rudolf Schenker, Klaus Meine

版权/Copyright:

BMG Rights Management Gmbh (Germany)