英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Under The Gun" 的中英对照歌词与中文翻译

Under The Gun

枪下

歌词相关歌手:KILLERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She's got her halo and wings 她有她的光环和翅膀

Hidden under his eyes 在他眼中隐藏

But she's an angel for sure 但她是一个天使肯定

She just can't stop telling lies 她只是不能停止说谎

But it's too late for his love 但为时已晚,他的爱

Already caught in a trap 已经陷入了一个陷阱

His angel's kiss was a joke 他的天使之吻是一个笑话

And she is not coming back 她是不回来

   

Because heaven sends and heaven takes 因为上天给你和天堂需要

Crashing cars in his brain 在他的大脑撞车

Keep him tied up to a dream 把他绑起来,以一个梦

And only she can set him free 也只有她可以让他自由

And then he says to me 然后他对我说:

   

Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now 现在杀了我,现在杀了我,现在杀了我,现在杀了我

Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now 现在杀了我,现在杀了我,现在杀了我,现在杀了我

   

Yeah she's got a criminal mind 是的她有犯罪心理

He's got a reason to pray 他有一个理由去祷告

His life is under the gun 他的一生是枪下

He's got to hold every day 他一定要坚持每天

   

Now he just wants to wake up 现在,他只是想唤醒

Yeah, just to prove it's a dream 是啊,只是为了证明这是一个梦想

Cause she's an angel for sure 因为她是一个天使肯定

But that remains to be seen 但仍有待观察

   

Because heaven sends and heaven takes 因为上天给你和天堂需要

Crashing cars in his brain 在他的大脑撞车

Keep him tied up to a dream 把他绑起来,以一个梦

And only she can set him free 也只有她可以让他自由

And then he says to me 然后他对我说:

   

Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now 现在杀了我,现在杀了我,现在杀了我,现在杀了我

Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now 现在杀了我,现在杀了我,现在杀了我,现在杀了我

   

Stupid on the streets of London 傻在伦敦街头

James Dean in the rain 詹姆斯·迪恩在雨中

Without her it's not the same 如果没有她,这是不一样的

The same, the same, but it's alright 同样的,相同的,但它是正常的

   

Because heaven sends and heaven takes 因为上天给你和天堂需要

Crashing cars in his brain 在他的大脑撞车

Keep him tied up to a dream 把他绑起来,以一个梦

And only she can set him free 也只有她可以让他自由

And then he says to me 然后他对我说:

   

Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now 现在杀了我,现在杀了我,现在杀了我,现在杀了我

Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now 现在杀了我,现在杀了我,现在杀了我,现在杀了我

Again and again 连连

歌词 Under The Gun 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/under-the-gun-8/

歌词 Under The Gun 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark August Stoermer, Paul Caravello, Desmond Child, Brandon Flowers, Paul Stanley, RonnieVannucci Jr, Dave Brent Keuning

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Hori Prod. America Inc., Desmobile Music Co.