Oh, the sun beats down 哦，太阳落山

and burns the tar up on the roof. 并燃烧焦油在屋顶。

And your shoes get so hot, 和你的鞋子变得这么热，

you wish your tired feet were fireproof. 你希望你的疲惫的双脚是防火的。

Under the boardwalk, down by the sea, 在木栈道，同比下降了大海，

on a blanket with my baby is where I'll be. 与我的宝贝毯子是我永远都在。

   

From the park you hear 从你听到公园

happy sounds from the carousel. 幸福的声音从传送带。

You can almost taste the hot dogs 你几乎可以品尝热狗

and french fries they sell. 和炸薯条他们卖。

Under the boardwalk, down by the sea, 在木栈道，同比下降了大海，

on a blanket with my baby is where I'll be. 与我的宝贝毯子是我永远都在。

   

Out of the sun. 出太阳。

We'll be havin' some fun. 我们将就吃了一些乐趣。

People walkin' above. 人们走着上面。

We'll be fallin' in love 我们会在爱情被落下的

under the boardwalk, boardwalk. 下浮桥，浮桥。

   

Oooh, la la la la la la. 噢，啦啦啦啦啦啦。

Oooh, la la la la la la la la la. 噢，啦啦啦啦啦啦啦啦啦。

Help me somebody, sing some la la's with me. 帮我一个人，唱一些啦啦的我。

Under the night, under the stars by the raging sea. 在晚上，在星空下的汹涌的大海。

   

Under the boardwalk, down by the sea, the sea, 在木栈道，同比下降了大海，大海，

on a blanket with my baby is where I'll be. 与我的宝贝毯子是我永远都在。

On a blanket with my baby is where I'll be. 在与我的宝贝毯子是我永远都在。

   

Out of the sun. 出太阳。

We'll be havin' some fun. 我们将就吃了一些乐趣。

People walkin', walkin'. 人走着 ，大 。

We'll be falling in love. 我们将坠入爱河。

   

Out of the sun. 出太阳。

We'll be havin' some fun. 我们将就吃了一些乐趣。

Everybody walkin', walkin', walkin'. 每个人都走着 ，大 ，大 。

We'll be under the boardwalk, boardwalk. 我们将在浮桥，浮桥。