I have been ungrateful, 我一直不领情，

I've been unwise. 我一直不明智的。

Restless from the cradle, 从摇篮焦躁不安，

Now I realize, 现在我意识到，

It's so hard to see the rainbow, 它是如此难以看到彩虹，

Through glasses dark as these. 透过玻璃深为这些。

Maybe I'll be able, 也许我就可以，

From now on, on my knees. 从现在起，我的膝盖。

   

Oh, I am weak. 呵呵，我弱。

Oh, I know I am vain. 哦，我知道我是徒劳的。

Take this weight from me, 就拿这个重量我，

Let my spirit be unchained. 让我的精神奔放。

   

Old man swearin' at the sidewalk, 老头swearin “在人行道上，

I'm overcome. 我克服了。

Seems that we've both forgotten, 看来，我们俩都忘了，

Forgotten to go home. 忘记回家。

Have I seen an angel? 我所看到的是天使吗？

Oh, have I seen a ghost? 呵呵，我有没有见过鬼？

Where's that rock of ages, 哪来的青睐岩石，

When I need it most? 当我最需要的？

   

Oh, I am weak. 呵呵，我弱。

Oh, I know I am vain. 哦，我知道我是徒劳的。

Take this weight from me, 就拿这个重量我，

Let my spirit be unchained. 让我的精神奔放。