So now your pictures worth a thousand words, 所以，现在你的照片胜过千言万语，

   

   

you meant so much to me it hurts. 你的意思是我这么多令人心痛。

   

   

This tattoo on my wrist, 这个纹身在我的手腕上，

   

   

this feeling cant be missed. 这种感觉不能错过。

   

   

You meant so much to make things worse. 你的意思是这么多，让事情变得更糟。

   

   

   

   

Get ready for the impact, 准备好冲击，

   

   

I promise you won't feel a thing tonight. 我答应你不会觉得今晚的事情。

   

   

Get ready for the angels 准备好了天使

   

   

to come and take away your pain and sight 要来夺你的疼痛和视力

   

   

at the moment of passing. 在传球的瞬间。

   

   

   

   

I know that memories never die. (I will never die) 我知道，回忆永远不死。 （我将永远不会死）

   

   

So this is my angel 因此，这是我的天使

   

   

and I know my scars won't heal tonight (I will heal tonight) 我知道我的伤疤也不会愈合今晚（我今晚愈合）

   

   

‘cause they’re paid for, paid for. 因为他们支付的，支付。

   

   

[x2] [X2]

   

   

   

   

Get ready for the ending, 准备好结局，

   

   

I promise you won't feel the earth tonight. 我答应你不会感到大地在今晚。

   

   

And this is for the mending, 这是用于修补，

   

   

to heal the hearts of the friends you left alive 医治你活着的朋友的心

   

   

at the moment of passing. 在传球的瞬间。

   

   

   

   

I know that memories never die. (I will never die) 我知道，回忆永远不死。 （我将永远不会死）

   

   

So this is my angel 因此，这是我的天使

   

   

and I know my scars won't heal tonight (I will heal tonight) 我知道我的伤疤也不会愈合今晚（我今晚愈合）

   

   

‘cause they’re paid for, paid for. 因为他们支付的，支付。

   

   

[x2] [X2]

   

   

   

   

This is my tribute to your life. 这是我感谢你的生活。

   

   

   

   

In this moment, 在这一瞬间，

   

   

this violent careless moment (Make my dreams come true) 这一暴力粗心一刻（让我的梦想成真）

   

   

this violent careless moment (Make my dreams come true) 这一暴力粗心一刻（让我的梦想成真）

   

   

this violent careless moment (Make my dreams come true) 这一暴力粗心一刻（让我的梦想成真）

   

   

   

   

I make believe that you’re still here. 我使我相信你还在这里。

   

   

I'll see you out tonight. 我看你今晚。

   

   

I hold you close and hold you dear, 我对你亲密拥抱你，亲爱的，

   

   

keep you by my side. 让你在我身边。

   

   

   

   

Forever and a lifetime, 永远一辈子，

   

   

just a blink and you’re gone. I wish you’d stay. 只是一个眨眼，你走了。我希望你留下来。

   

   

And this is for your moment, 这是你的那一刻，

   

   

I finally get to say goodbye the right way, 我终于说再见了正确的方法，

   

   

while everyone’s listening. 在大家的聆听。

   

   

   

   

I know that memories never die. (I will never die) 我知道，回忆永远不死。 （我将永远不会死）

   

   

So this is my angel 因此，这是我的天使

   

   

and I know my scars won't heal tonight (I will heal tonight) 我知道我的伤疤也不会愈合今晚（我今晚愈合）

   

   

‘cause they’re paid for, paid for. 因为他们支付的，支付。

   

   

[x2] [X2]