英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where Did You Go?" 的中英对照歌词与中文翻译

Where Did You Go?

你去哪儿?

歌词相关歌手:LOVEMAKERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

He used to think himself unshakeable 他曾经以为自己雷打不动

Before he met this irresistible girl 之前,他遇到了这个不可阻挡的女孩

From the first time that she kissed him 从她第一次吻了他

To the last time she undressed him 到她最后一次他脱衣服

Made love so true it seemed unbreakable 做爱如此真实,似乎牢不可破

   

Where did she go? 她从哪儿去了?

   

He finds the socialites unbearable 他发现了社交不堪

Champagne fashion shows a bore 香槟时装秀​​的孔

Could it be they notice a void, a vast emptiness 难道他们注意到一个空白,一个巨大的空虚

Can't hide the loneliness inside 不能躲在里面的寂寞

   

How fast it seems all of your dreams shattered, broken 它的速度有多快,似乎所有的梦想破灭了,破

   

Where did you go, my love? 你去哪儿了,我的爱?

When I've been waiting here for so long 当我已经在这里等了这么久

Where did you go, my love? 你去哪儿了,我的爱?

I gave my love away and now its gone 我给我的爱,现在它走了

   

He used to think himself unshakeable 他曾经以为自己雷打不动

But how his mind has gone astray 但如何他心中已经误入歧途

How many nights gone wasted 多少个晚上去了哪里浪费

On one way conversation? 在单向的谈话?

Is this the one sickness incurable? 这是一个无法治愈的疾病?

   

Where did you go, my love? 你去哪儿了,我的爱?

When I've been waiting here for so long 当我已经在这里等了这么久

Where did you go, my love? 你去哪儿了,我的爱?

I gave my love away and now its gone 我给我的爱,现在它走了

歌词 Where Did You Go? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-did-you-go-7/